Mujer

Nawal el Saadawi, escritora egipcia amenazada.

Queridos amigos, Con este e mail queremos dar a conocer la situación crítica en qué se encuentra la escritora egipcia Nawal el Saadawi. La reedición árabe de su novela "La caída de la Imam" ha estado prohibida a su país por decisión del "Centro de estudios Islámicos", bajo la presidencia egipcia de Al Azhar, alegando que contiene elementos contaris a los valores de la religión islámica, todo y haber sido publicada hace veinte años y traducida a 14 lenguas de todas partes del mundo! Nawal el Saadawi es psiquiatra y escritora reconocida en cualquier parte de los países árabes y del mundo occidental. Ha escrito múltiples libros sobre la situación de la mujer, con grande influencia sobre las generaciones de mujeres posteriores durante más de tres décadas, a banda de bastir una importante obra de ficción. El año 1981 fue encarcelada por el presidente egipcio Sadat junto con de otros escritores, intelectuales y persontages públicos del país que se oponían intelectualmente a su política. También ha trabajado en las Naciones Unidas, y es presidenta de la "Asociación de mujeres árabes" desde el 1993. Esta polémica ha puesto sobre la mesa, una vez más, el problema de la censura y la falta de libertad de expresión en laguns de los países árabes. Por esto, la escritora pretende iniciar una campaña internacional en defensa de la libertad artística de los escritores. A través de estos links podréis acceder a webs con más información dónde podréis expresar vuestro refús firmante en contra de esta prohibición por tal de conseguir más ressò internacional: www.nawalsaadawi.limpio, www.thepetitionsite.como/takeaction/526881890 y www.rezgar.como/campo/y.asp?id=23. Nawal el Saadawi ha estado galardonada a lo largo de su carrera con premios tan nacionales como internacionales, entre ellos el XVè Premio Internacional Catalunya, por su lucha a favor de la libertad, la justicia social y la democratización de la sociedad musulmana. Actualmente vive a caballo entre El Cairo y los Estados Unidos, dónde da clases a las universidades de Duke y Seattle. Pero sobre todo podamos decir que su figura destaca por unas firmes convicciones que la han traído a la prisión, al exilio e incluso a una condena a muerte por fundamentalistas islámicos. Esperamos que firmáis los manifiestos y que enviáis este mail a tantas personas como pogueu!

Traducido mediante este programa automático: http://www.torsimany.ua.es/text.php 

Estimats amics,

Amb aquest e mail volem donar a conèixer la situació crítica en què es troba l'escriptora egípcia Nawal el Saadawi. La reedició àrab de la seva novel·la "La caiguda de l'Imam" ha estat prohibida al seu país per decisió del "Centre d'estudis Islàmics", sota la presidència egípcia d'Al Azhar, al·legant que conté elements contaris als valors de la religió islàmica, tot i haver estat publicada fa vint anys i traduïda a 14 llengües d'arreu del món!

Nawal el Saadawi és psiquiatra i escriptora reconeguda arreu dels països àrabs i del món occidental. Ha escrit múltiples llibres sobre la situació de la dona, amb gran influència sobre les generacions de dones posteriors durant més de tres dècades, a banda de bastir una important obra de ficció. L'any 1981 va ser empresonada pel president egipci Sadat juntament amb d'altres escriptors, intel·lectuals i persontages públics del país que s'oposaven intel·lectualment a la seva política. També ha treballat per a les Nacions Unides, i és presidenta de l'"Associació de dones àrabs" des del 1993.

Aquesta polèmica ha posat sobre la taula, una vegada més, el problema de la censura i la falta de llibertat d'expressió en laguns dels països àrabs. Per això, l'escriptora pretén iniciar una campanya internacional en defensa de la llibertat artística dels escriptors. A través d'aquests links podreu accedir a webs amb més informació on podreu expressar el vostre refús signant en contra d'aquesta prohibició per tal d'aconseguir més ressò internacional: www.nawalsaadawi.net, www.thepetitionsite.com/takeaction/526881890 i www.rezgar.com/camp/i.asp?id=23

Nawal el Saadawi ha estat guardonada al llarg de la seva carrera amb premis tan nacionals com internacionals, entre ells el XVè Premi Internacional Catalunya, per la seva lluita a favor de la llibertat, la justícia social i la democratització de la societat musulmana. Actualment viu a cavall entre El Caire i els Estats Units, on dóna classes a les universitats de Duke i Seattle. Però sobretot podem dir que la seva figura destaca per unes fermes conviccions que l'han portat a la presó, a l'exili i fins i tot a una condemna a mort per fonamentalistes islàmics.

Esperem que signeu els manifests i que envieu aquest mail a tantes persones com pogueu!


Anarquismo - Antiglobalización  -  Antivirus  -  Archivo Sonoro  -  Argentina  -  Bibliografía/Citas  - Brasil - CGT - CCOO -   Ciencia - CineColombia -  Contactos / Foro - Convenios ColectivosConvocatorias  - Convocatorias defensa FERROCARRIL  -  Correo recibido  -  Chile  -  Cuba  -  Documentos -  Documentos militante -  Ecología -  Empleo -  Enlaces -  EE.UU. -  Formación -  Fotografía -  HUELGA GENERAL   - LegislaciónLiteratura  - Memoria HistóricaMéxico -  Mujer - Mundo Insurgente -  No Fumar -  Organigrama -  Palestina -  Plan de trabajo -  Prensa -  Problema Español -  Profesionales y Comunistas -  Resoluciones  - Sáhara Occidental - Salud - SIDA - Sexualidad -   Software Libre -  Venezuela -  XVI Congreso Federal y  -  VI Congreso de Madrid - Yugoslavia
Volver a la página de inicio

Novedades


Sito Web de la Agrupación de Profesionales del Partido Comunista de Madrid  http://www.profesionalespcm.org 
Los comentarios son bienvenidos
(profpcm@profesionalespcm.org): Carta a profpcm@profesionalespcm.org
Teléfono: (+34) 91 539 20 05 Fax. 91 539 03 37
Domicilio Social: C/Fray Luis de León, 11 - Esc. 2-2º (28012) Madrid. 

Envíanos tu aportación, o comentarios via formulario. PAGINA PRINCIPAL DE WWW.PROFESIONALESPCM.ORGINCLUYE EL BANNER EN TU SITIO WEB
Recomendado reproducir material citando su procedencia..

Gracias por no fumar en los lugares comunes - http://tobacco.who.int GRACIAS POR NO FUMAR EN LUGARES COMUNES