por Edgar Hernández
Guadalajara, México - La directora de la Feria Internacional del
Libro de Guadalajara, María Luisa Armendáriz, consideró, sin
dar nombres, que los escritores que no acudieron al encuentro por
ser Cuba el país invitado se autoexcluyeron de un foro que
pretendía ser lo más plural posible.
La 16 edición de la FIL, que se inaugura hoy con un homenaje
al ganador del Premio Internacional de Literatura y del Caribe
Juan Rulfo, el cubano Cintio Vitier, no ejerció censura alguna
respecto a los autores, señaló Armendáriz, quien lamentó que
algunos anunciaran su participación diciendo: "me quedo como
un simple espectador".
"Algunos autores no cubanos han mostrado mucho mayor
reserva que los propios cubanos para venir a expresarse a este
foro, que siempre garantizó su apertura (a todo tipo de
ideas)", señaló.
La presencia de Cuba en la FIL, agregó, ha encendido pasiones
poco comunes en la feria; hasta ayer, tres autores habían
cancelado su presen! cia a la feria en boicot: el argentino Tomás
Eloy Martínez, el peruano Alfredo Bryce Echenique y el
colombiano Gabriel García Márquez.
"Ciertos autores aceptaron venir y luego declinaron. Esto
se debe a que se ha generado mucha expectación en el sentido de
que la sola presencia de los escritores contribuiría a favor o en
contra del régimen político de Fidel Castro".
Para Armendáriz estas ausencias han cancelado la oportunidad
de que los autores debatan en público sus diferencias ideológicas.
"Sé que hay una gran cantidad de escritores (de la
disidencia cubana) que desafortunadamente decidieron no participar
en esta FIL, pero no hubo censura, ya que existen tres formas de
venir a la feria: a través de una editorial, mediante invitación
del comité organizador de Cuba y como parte de los programas académicos
de la Universidad de Guadalajara. Si no rechazaron alguno de estos
medios, fue por autoexclusión".
La directora explicó que, debido a que Cuba t! iene una
literatura "impresionante, abierta y dispersa por el
mundo", tuvieron que buscar autores lo mismo en Suecia que en
Miami.
"Afortunadamente, muchos aceptaron venir y se encuentran
en las mesas redondas dedicadas a la diáspora cubana".
Armendáriz aclara que, si bien la FIL se plantea como un foro
abierto, no le interesa provocar conflictos o politizarse, ya que
esto desvirtuaría la promoción cultural, que es su mayor
objetivo.
"Cada quien tiene su espacio dentro de la feria y no
podemos olvidar que es un foro literario que nace desde la
literatura, por lo que estamos en contra de que se politice".
Cuba estará presente en la FIL con 2 mil 500 títulos, 58
sellos editoriales y una delegación de más de 600 escritores,
artistas y funcionarios, quienes arribaron ayer a Guadalajara.
Escritores como el mencionado Vitier, Miguel Barnet, Roberto Fernández
Retamar, Senel Paz y Antón Arrufat son las cartas fuertes del
programa oficial, junto con espectáculos como el del B! allet
Nacional de Cuba dirigido por Alicia Alonso, la Orquesta Cabaret
Tropicana, el sonero Compay Segundo y el trovador Silvio Rodríguez.