Página principal de PROFESIONALESPCM.ORG Página principal de PROFESIONALESPCM.ORG Afíliate el Partido Comunista de España

Sección: Esperanto

Título: 'Paroli esperanton' no es cosa del pasado- Enlace 1

Texto del artículo:




'Paroli esperanton' no es cosa del pasado


Tomado de El Mundo



En pleno siglo XXI, internet se ha convertido en la mejor plataforma de difusión de una lengua que nació hace 130 años para unir a la humanidad. Hoy, miles de personas usan el esperanto para viajar por el mundo

Cu vi parolas Esperanton? ¿Habla usted esperanto? Pues sepa que si la respuesta es negativa, no está en mucha sintonía con los tiempos que corren. Y si es de lo que piensan que con el inglés se va a todas partes, anda atrasado de noticias. Porque no sólo para ir por el mundo, sino también para hacer nuevos amigos allá donde vaya, tiene a su alcance una herramienta mucho más interesante: la vera internacia lingvo. La verdadera lengua internacional. Y no es coña.

Porque 130 años después que un oftalmólogo polaco, L. L. Zamenhof (1859-1917), creara los fundamentos de un nuevo idioma destinado a hermanar los pueblos de la tierra, el esperanto vive un renovado auge gracias a las nuevas tecnologías. La universalidad de internet no sólo está favoreciendo su difusión y conocimiento, sino también el contacto y el encuentro entre sus hablantes.

La red ofrece infinidad de páginas y aplicaciones que traducen y permiten el aprendizaje de esta lengua. Google responde con 112 millones de referencias (hace un par de días eran 111) a este motor de búsqueda y su traductor dispone de esta opción desde 2012. Por su parte, Wikipedia contiene ya unas 250.000 referencias en este idioma, el número 32 por número de entradas.

También existe abundante literatura en esperanto. No sólo obras originales, sino traducciones de los grandes clásicos, de Cervantes a Camilo José Cela. Lo mismo ocurre con la música, donde es posible encontrar hasta una grabación en esperanto de la ópera Rusalka (Najado), de Dvorák. Vinilkosmo, una discográfica de Toulouse fundada por el hijo de un anarquista catalán exiliado, sólo produce y distribuye artistas en esperanto y desde 2011 existe Muzaiko, una emisora de radio que emite on line.

Naturalmente, es difícil precisar cuántos hablantes de esperanto hay en el mundo. Pero lo que sí está claro es que su número crece día a día. ¿Razones? Al ser inventado, es un idioma lógico y fácil de aprender. «El más fácil de todos», dicen los que lo practican.

Creado con la finalidad de dotar a la humanidad de una herramienta de comunicación neutral, al margen del predominio de las lenguas de las grandes potencias, el esperanto posee un vocabulario procedente de diversos idiomas, en su mayoría de la Europa Occidental, mientras que su sintaxis y morfología tienen influencia eslava. Su alfabeto es fonético: se pronuncia tal como se escribe.

Tras su aparición, a finales del XIX, tuvo una rápida expansión. En 1905 celebró su I Congreso Internacional, en Boulogne-sur-Mer (Francia), y cuatro años después Barcelona acogía la quinta edición del encuentro, con más de 1.500 participantes. Para la ocasión, Alfonso XIII nombró a Zamenhof Comendador de la Orden de Isabel la Católica.

A Cataluña el esperanto llegó muy pronto. En 1901 se impartió el primer curso y en 1906 el escritor Frederic Pujolà publicó su Gramàtica Catalana de la Llengua Internacional Esperanto. En 1910 se constituyó la primera Federació Esperantista Catalana, en Sabadell, donde hoy existe un activo centro y una importante biblioteca que custodia los archivos de la Associació Catalana d'Esperanto, continuadora de la labor de la Federació después de la Guerra Civil. Desde 1974 existe también el Museu d'Esperanto de Subirats (Alt Penedès), que atesora más de 7.000 publicaciones, objetos y curiosidades sobre el tema.

Pero lo más importante, sin duda, es que el esperanto cuenta hoy con hablantes activos y entusiastas. Centros cívicos como el de Sants o la Biblioteca Jaume Fuster acogen cursos para distintos niveles y proliferan las tertulias y encuentros entre esperantistas. Como el grupo que se reúne, cada martes por la tarde, en el Bar del CAT, en Gràcia, dónde suelen dejarse caer esperantistas de cualquier parte del mundo.

«La verdad es que el esperanto es muy útil. Todos lo usamos cuando viajamos. Si te trasladas a otra ciudad y no conoces a nadie, contactas con las entidades de allá. Esto te facilita no sólo poder moverte por el país, sino hacer nuevos amigos. En ese sentido el uso del esperanto es más social que el inglés, porque te ayuda a conocer a otras personas», explican los miembros de esta tertulia, en la que militan desde estudiantes a jubilados.

La defensa del esperanto es contundente. «A mucha gente le cuesta aprender inglés. Con el esperanto, en tres meses ya puedes empezar a comunicarte», dice Ramón Perera, que lleva 20 años enseñando el idioma y que ultima un Diccionari Català-Esperanto. El profesor tiene una visión muy clara del tema: «Lo importante del esperanto es su neutralidad, porque cuando una lengua se internacionaliza, también internacionaliza e impone su cultura. El esperanto no da ventaja a ningún idioma. Por eso, quienes lo practican, suelen ser personas de mentalidad abierta, con ganas de relacionarse con otras personas».

No resulta extraño pues, que las nuevas tecnologías estén dando renovada fuerza a una lengua que no es ninguna curiosidad del pasado. Y si no, aquí van otros dos ejemplos: Amikumu es una aplicación para móviles que permite localizar hablantes de esperanto que se encuentren en las cercanías del usuario y Pasporta Servo, un sitio web que ofrece a los viajeros un listado de personas, de distintas partes del mundo, que acogen huéspedes esperantistas. Kion vi pensas?

Artículo de www.profesionalespcm.org insertado por: El administrador web - Fecha: 10/01/2018 - Modificar

Comparte el artículo en las REDES SOCIALES: delicious Delicious | meneame Meneame | facebook Facebook | twitter Twitter | Technorati | barrapuntoBarrapunto
Próximamente disponible también para * Digg * Google Bookmarks* Wikio * Bitacoras.com * Reddit * * RSS * Technorati * Tuenti
Accedido o leido aproximadamente 173 veces desde 10/01/2018
Cambia de Bando: contra el abuso de las grandes compañías eléctricas,deja de enfadarte y actúa
#Caminando24y27O - Movilizaciones del 24 y 27 de octubre de 2018 - Si nos movemos, lo cambiamos todo

Sitio Web del Núcleo de Profesionales y Técnicos del Partido Comunista de Madrid PCM/PCE- http://www.profesionalespcm.org 
Actualizado a 17/10/18
Los comentarios y colaboraciones son bienvenidos
(comunistas_ARROBA_profesionalespcm_PUNTO_org): Carta a comunistas_ARROBA_profesionalespcm_PUNTO_org
Envíanos tu colaboración, o comentarios vía formulario.
¡¡AFÍLIATE EL PARTIDO COMUNISTA DE MADRID - PCE
!

BÚSQUEDAS en este sitio web
AGREGADOR - SINDICACIÓN DE NOTICIAS RSS RDF XML DE PROFESIONALESPCM.ORG - SYNDICATE OUR NEWS - Content FeedsAGREGADOR - SINDICACIÓN DE NOTICIAS RSS RDF XML DE PROFESIONALESPCM.ORG - SYNDICATE OUR NEWS - Content FeedsAgregador RSS de noticias y contenidos - Aquí OTRA VERSIÓN DEL AGREGADOR RSS XML  AGREGADOR - SINDICACIÓN DE NOTICIAS RSS RDF XML DE PROFESIONALESPCM.ORG - SYNDICATE OUR NEWS - Content FeedsAGREGADOR - SINDICACIÓN DE NOTICIAS RSS RDF XML DE PROFESIONALESPCM.ORG - SYNDICATE OUR NEWS - Content Feeds

IMPRIMIR Imprimir ESTA PAGINA (sólo si es imprescindible)  

Secciones: 
    [11-M Terror y Manipulación]  [15M, Unid@s Podemos, mareas, unidad popular, PAH]  [Acta Moderna]  [África]  [Anarquismo]  [Antiglobalización]  [Antivirus, Seguridad Informática]  [Archivo Sonoro, música y vídeo]  [Argentina]  [Bibliografía/Citas]  [Brasil]  [CC.OO.]  [CGT]  [Chile]  [China, R.P.]  [Ciencia]  [Cine]  [Colombia]  [Congresos]  [Contactos]  [Convenios Colectivos]  [Convocatorias]  [Convocatorias defensa FERROCARRIL]  [Correo recibido]  [Cuba Socialista]  [Documentos militante IU/ PCE]  [Documentos, opinión, debate]  [Ecologismo, Movilidad y Soberanía Alimentaria]  [Economía]  [El Problema Español]  [Empleo (ofertas)]  [Enlaces]  [Esperanto]  [Estados Unidos de América]  [Europa]  [FIRMAS DE APOYO A MANIFIESTOS]  [Formación / Educación]  [Foro/Lista de Correo]  [Fotografías]  [Huelga General]  [Humor]  [Infancia / Juventud]  [Legislación]  [Literatura y otras Artes]  [Marxismo]  [Memoria Histórica]  [México]  [Movimiento Obrero/Mundo del Trabajo]  [Mujer / Feminismo]  [Mundo Insurgente]  [No Fumar /Derecho Fumadores Pasivos]  [Organigrama]  [Palestina]  [Plan de Trabajo]  [Prensa / Medios comunicación]  [Profesionales y Comunistas]  [República Española, La Tercera y Socialista]  [Resoluciones]  [Rusia, URSS, Centenario Revolución Soviética]  [Sáhara Occidental]  [Salud]  [Sexualidad y mundo gay]  [SIDA]  [Software y Conocimiento Libre]  [Venezuela Bolivariana]  [Yugoslavia y la autogestión socialista]
Volver a la página principal de www.profesionalespcm.org

Volver a la página de inicio
Código QR para dispositivos móviles:


Novedades

     ¡ PINCHA AQUÍ PARA VER LISTADO COMPLETO Y CRONOLÓGICO DE LAS NOVEDADES PINCHA AQUÍ PARA LISTADO COMPLETO Y CRONOLÓGICO DE LAS NOVEDADESPINCHA AQUÍ PARA VER LISTADO COMPLETO Y CRONOLÓGICO DE LAS NOVEDADES

PCE - IU - Construyendo Unidad Popular:

Página principal de www.profesionalespcm.orgINCLUYE EL BANNER EN TU SITIO WEB   PCE
Recomendado reproducir material citando su procedencia. Esta publicación es copyleft. Puede ser copiada sin ninguna restricción siempre que se mantenga esta nota. Apostamos por una Internet para todos y por el Software Libre EL NÚCLEO DE PROFESIONALES Y TÉCNICOS DEL PCM SE IDENTIFICA Y HACE RESPONSABLE EXCLUSIVAMENTE DE LOS TEXTOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO WEB, QUE FIRME COMO RESOLUCIONES O COMUNICADOS DE LA MISMA. Todos los datos públicos de este sitio web están tomados de la Red o enviados por sus creadores, su único fin es divulgar la noticia, nunca apropiarse de textos y fotos, Siempre publicamos  la fuente cuando es conocida



Blog de debate NEURONASROJAS.profesionalespcm.org

Muro en Facebook NEURONASROJAS de profesionalespcm.org


Canal en YouTube de profesionalespcm.org

Sitio desnuclearizado, camapaña de Ecologistas en Acción
Sitio desnuclearizado, campaña de Ecologistas en Acción


NO PAGUES LA CRISIS

Declaración del PCE sobre ataque a Siria -
NO A LA GUERRA
La agresión militar lanzada contra Siria por EE.UU., Gran Bretaña y Francia abre un escenario de extrema gravedad ante el que el mundo debe responder

NO AL CANON DE CDs DE LA SGAE
NO A LAS PATENTES DE SOFTWARE

No acepto ser fumador pasivoEl humo ambiental del tabaco mata. No fumes en lugares comunes
GRACIAS POR NO FUMAR EN LUGARES COMUNES
EL COCHE DEVORA A TU CUIDAD, TU PLANETA Y TUS AMIGOS, APARCA EL COCHE PARA SIEMPREAPÁRCALO PARA SIEMPRE