Sección: Literatura y otras ArtesTítulo: ** Amar en tiempos soviéticos **- Enlace 1 Texto del artículo:
Esther Alvarado. El Mundo | Madrid lunes 04/05/2009. Cuando el abuelo de Emilio Sagi estrenó 'Katiuska' en el Teatro Victoria de Barcelona, en el año 1931, "con Alfonso XIII abandonando España y ese coro cantando en el escenario Rusia, patria de mis amores con el puño en alto, hubo puñetazos en el teatro". Con esa imagen todavía viva en su memoria, el nieto de Emilio Sagi Barba estrena ahora su propia versión en el Español, coproducida por los teatros Arriaga (Bilbao), Campoamor (Oviedo) y Calderón (Valladolid).
En los tiempos que corren no se espera semejante reacción, pero a Sagi le encanta aquel recuerdo, "y con esa idea quise hacer una crónica sentimental que emocionara al público", explicó durante la presentación del espectáculo, que permanecerá en cartel del Español del 7 al 10 de mayo. "Creo que en el teatro hay que emocionar, no dar clase. Esa época ya pasó", explicó el director de escena, que ha contado para esta versión con la dirección musical de Pascual Osa, la escenografía de Daniel Bianco y la interpretación de Maite Alberola (Katiuska), Ángel Ódena (Pedro Stakof), Jon Plazaola (Príncipe Sergio), Enrique Baquerizo (Coronel Brunovich), Milagros Martín (Olga) y Trinidad Iglesias (Tatiana), entre otros.
Pese a las críticas que tuvo desde el principio esta zarzuela, de la que se decía que era "vulgar con música demasiado pegadiza", Sagi ha querido ponerla en escena "porque yo siempre quise trabajar con obras de Pablo Sorozábal, que fue muy amigo de mi familia y, además, en casa todos hemos hecho 'Katiuska'". Con todo, el director reconoció que ha sometido el libreto de Emilio González del Castillo y Manuel Martí Alonso a un pequeño "'lifting': hemos cortado por aquí y por allí y hemos eliminado algunos personajes que resultaban ridículos, pero tratando de que la obra no perdiera su esencia".
Osa coincidió con Sagi en que 'Katiuska' "es un título muy criticado, pero tiene números de una gran altura, y el dúo es impresionante. Sorozábal, como Verdi, componía para que le gustara al público". "Puedo garantizar que va a ser un exitazo porque los aficionados la han acogido en todas partes con entusiasmo", añadió el director musical. De hecho, la zarzuela ya se estrenó con gran éxito en Bilbao el pasado mes de septiembre.
La idea de Sagi era plasmar estéticamente un mundo en decadencia y por eso 'Katiuska' es como "una estrella de cine de los años 20, una Hedy Lamarr o Gloria Swanson, en medio de un mundo en ruinas en el que vive una historia de amor maravillosa". Sobre la escena, lo que el espectador percibe es un gigantesco cuadro inclinado (está montada sobre una rampa) dejado caer "de cualquier manera" sobre los escombros de lo que podría ser un bombardeo o un terremoto... un mundo que termina a la vez que empieza el cuento de la princesa que ignoraba serlo.
Controvertida desde su estreno, la historia de Katiuska y Pedro Stakof, con sus enardecidas declaraciones de amor y en defensa de los principios bolcheviques, viaja a la Ucrania de la revolución rusa. Allí, una princesa sin corona huye de su reino cuando, en una posada perdida, se enamora del más improbable de sus príncipes azules: un comisario soviético, su peor enemigo. Entre ellos, campesinos rebelados, soldados dipsómanos, engaños, celos, traiciones, enredos... Érase una vez el amor en tiempos soviéticos.
---------------------------------------------------------------------'Katiuska'. Teatro Español (Calle Príncipe, 25). Del 7 al 10 de mayo. De 4 a 20 euros.Artículo de www.profesionalespcm.org insertado por: Javi C. - Fecha: 04/05/2009 - Modificar
Comparte el artículo en las REDES SOCIALES: Delicious | Meneame | Facebook | TWITTER | Technorati | Barrapunto
Próximamente disponible también para * Digg * Google Bookmarks* Wikio * Bitacoras.com * Reddit * * RSS * Technorati * Tuenti
Accedido o leido aproximadamente 785 veces desde 04/05/2009
Sitio Web del Núcleo de Profesionales y Técnicos del Partido Comunista de Madrid PCM/PCE- http://www.profesionalespcm.org
Actualizado a 24/03/24
Los comentarios y colaboraciones son bienvenidos (comunistas_ARROBA_profesionalespcm_PUNTO_org):
Envíanos
tu colaboración, o comentarios vía formulario.
¡¡AFÍLIATE
EL PARTIDO COMUNISTA DE MADRID - PCE!
BÚSQUEDAS
en este sitio web
Agregador RSS de noticias y contenidos - Aquí OTRA VERSIÓN DEL AGREGADOR RSS XML
IMPRIMIR ESTA PAGINA (sólo si es imprescindible)
Secciones:
[11-M Terror y Manipulación] [15M, SUMAR, mareas, unidad popular, PAH] [Acta Moderna] [África] [Anarquismo] [Antiglobalización] [Antivirus, Seguridad Informática] [Archivo Sonoro, música y vídeo] [Argentina] [Bibliografía/Citas] [Brasil] [CC.OO.] [CGT] [Chile] [China, R.P.] [Ciencia] [Cine] [Colombia] [Congresos] [Contactos] [Convenios Colectivos] [Convocatorias] [Convocatorias defensa FERROCARRIL] [Correo recibido] [CORRUPCIÓN, puertas giratorias,impuestos, transparencia] [Cuba Socialista] [Documentos militante IU/ PCE] [Documentos, opinión, debate] [Ecologismo, Movilidad y Soberanía Alimentaria] [Economía] [El Problema Español] [Empleo (ofertas)] [Enlaces] [Esperanto] [Estados Unidos de América] [Europa] [FIRMAS DE APOYO A MANIFIESTOS] [Formación / Educación] [Foro/Lista de Correo] [Fotografías] [Huelga General] [Humor] [Infancia / Juventud] [Legislación] [Literatura y otras Artes] [Marxismo] [Memoria Histórica] [México] [Movimiento Obrero/Mundo del Trabajo] [Mujer / Feminismo] [Mundo Insurgente] [No Fumar /Derecho Fumadores Pasivos] [Organigrama] [Palestina] [Plan de Trabajo] [Prensa / Medios comunicación] [Profesionales y Comunistas] [República Española, La Tercera y Socialista] [Resoluciones] [Rusia, URSS, Centenario Revolución Soviética] [Sáhara Occidental] [Salud] [Sexualidad y mundo gay] [SIDA] [Software y Conocimiento Libre] [Venezuela Bolivariana] [Yugoslavia y la autogestión socialista]
Volver a la página principal de www.profesionalespcm.org
Código QR para dispositivos móviles:
Novedades
¡
PINCHA AQUÍ PARA LISTADO COMPLETO Y CRONOLÓGICO DE LAS
NOVEDADES
MANIFIESTO DEL PROYECTO SUMAR:
Recomendado reproducir material citando su procedencia.
Esta publicación es copyleft. Puede ser copiada sin ninguna restricción siempre que se mantenga esta nota. Apostamos por una Internet para todos y por el Software Libre
EL NÚCLEO DE PROFESIONALES Y TÉCNICOS DEL PCM SE IDENTIFICA Y HACE RESPONSABLE EXCLUSIVAMENTE DE LOS TEXTOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO WEB, QUE FIRME COMO RESOLUCIONES O COMUNICADOS DE LA MISMA.
Todos los datos públicos de este sitio web están tomados de la Red o enviados por sus creadores, su único fin es divulgar la noticia, nunca apropiarse de textos y fotos,
Siempre publicamos la fuente cuando es conocida.
Blog de debate NEURONASROJAS.profesionalespcm.org
Muro en Facebook NEURONASROJAS de profesionalespcm.org
Canal en YouTube de profesionalespcm.org
Sitio desnuclearizado, campaña de Ecologistas en Acción
NO PAGUES LA CRISIS
NO A LA GUERRA: El Partido Comunista de España condena el ataque de la Federación Rusa a Ucrania-
NO A LA GUERRA