Página principal de PROFESIONALESPCM.ORG Página principal de PROFESIONALESPCM.ORG Afíliate el Partido Comunista de España

Secciones: FIRMAS DE APOYO A MANIFIESTOS -  Documentos militante IU/ PCE -  El Problema Español

Título: Texto de la querella ante el Tribunal Supremo para juzgar a Aznar por sus responsabilidades en la Guerra de Iraq- Enlace 1 - Enlace 2

Texto del artículo:

Plataforma Juicio a Aznar
Presentación de la querella ante el Tribunal Supremo para juzgar a Aznar por sus responsabilidades en la Guerra de Iraq

Plataforma Juicio a Aznar / 03 abr 09

Descarga el Texto de la querella en formato PDF de 301 KBytes y 37 páginas en ENLACE 1

ENLACE 2: http://www.juicioaaznar.net

03 abr 09 | Plataforma Juicio a Aznar
Por parte del PCE acudieron varios miembros de su dirección


----------

Anticipo del texto de la querella:

A LA SALA SEGUNDA DEL TRIBUNAL SUPREMO
ANA L O BE R A A R G Ü EL L ES , p ro c ura do ra de l os Tr ib u na l e s , a ct ua nd o e n
re pr e se nta c ió n de la s pe rs o na s q ue a pa re ce n re la ci ona da s e n la s e s crit u ra s de
pod e r e s pe cia l qu e a c om pa ñ o c om o d oc u m en t os n ú m, 1 ( D el 1 .1 a l 1. 20) -
y de c u yo s ori gi na l e s sol i cit o la d e v ol u ci ó n- c om p are z c o a nte la S a la Se g u nda
de l T ri bu na l S upre m o y, com o m e jo r e n D e re c ho pr o ceda , DI GO :
Q ue e n la re p re s e n ta ci ó n qu e ost e n to y si gu ie nd o e xp re sa s i nst ru c ci o ne s de
m is p ode rda nte s , ve ng o po r e l pre se nte a form u la r Q UE R E L LA PO R LA
PR E S U N TA C O M IS IÓ N DE LO S DE L I TO S T IP I FI CA DO S E N LO S A R T Í CU LO S 58 8 ,
5 90 . 1, 5 9 1 , 60 8 . 3o , 6 1 0, 6 1 1. 1 o, 6 1 2. 1 o, 6 1 3. 1 .A ) , 6 14 .B I S, 6 1 5 , 61 5 BI S .6 ,
6 16 Y 6 1 6 b is , to do s e llo s de l C ódi go P e n a l y d e todo s a q ue l lo s q ue e n e l
de sa rr oll o de la i n str u c ci ón p ue da n a pa re ce r c om o co ne x os c o n l o s a nt e ri or e s .
I
J ur is dic ci ó n d e l os T ri b un a l es es pa ño l es
C o mp e t e nci a o b je t iv a
Lo s Tr ib u na l e s e spa ño le s s o n co m pe t e n t e s pa ra co n o ce r de lo s d e lit o s
re la ci o na d os e n v irt u d de l os a rt íc u lo s 2 3. 3. a ) y 23 . 4.i ) de la Le y O rgá ni ca de l
Pode r J ud i cia l q ue , re spe ct iva m e nte , e xti e n de n la j ur is di c ci ón e s pa ñ ola a l os
de li to s “De t rai ci ó n y contra la pa z o la indepe nde ncia d el E s tado ” y a
“C ual q uie r ot ro q ue , s egún l o s trata do s o conve nio s i nte rna cio nal es, deba ser
pers eg ui do e n E spa ña ” , e sta nd o c om p re ndi do s e n di c ha s ca te g or ía s lo s de l ito s
por l os c ua le s se fo rm ula la pre se nte q ue re ll a .
La co m pe t e nc ia o b je ti va co rre sp o nde , ra ti one per so nae , a la Sa la Se g u nda de l
Tr ib u na l S up re m o p or dir igi rse la q ue re l la co nt ra pe rs o na s a lg u na s de la s
c ua le s os te nta n l a co nd ic ió n de a for a d os , por s e r mie m br os de l Co n se jo de
E sta d o o de l C on gre so de lo s Di p uta d os .
1
E sta b le ce e l a rtí c ul o. 7 1 .3 de la C on st it uc ió n E spa ñ ola (CE ) q u e : “ En la s
ca usa s co nt ra Dip ut ad os y Se nad ore s será comp ete nte la S ala d e lo P ena l de l
Tr ib unal S uprem o .”
De c o n fo rm i da d c o n di ch o pre ce pt o, e l a r t. 5 7. 1 , a pa rta do 2o de la Le y
O rgá ni ca d e l P ode r J ud ic ia l ( LO PJ ), e sta bl e ce q ue la Sa la de l o Pe na l d e l
Tr ib u na l S up re m o co n oc e rá : “2o . De la i ns trucci ó n y e njui cia mi ent o d e la s
ca usa s contra... , Dip ut ado s y Se nad or es , ... . , Co nse jer os de l C o ns ejo d e Es tad o
y. . .”
II
Id e n ti fic a ci ó n d e l o s qu e r el la n t es
La s pe r s ona s q ue f or m ula n e sta qu e re lla so n e spa ñ ole s de di ve rsa co n di ci ó n –
int e le ct ua l e s , e sc rit or e s, pr o fe s io na le s , e m ple a d o s, ob re r os , e st u dia nte s- q ue
re pr e se nta n u n a m p li o e spe ct ro d e la ci uda d a nía de nu e st ro p a ís . A l f or m ula r
la q ue r e lla a c túa n c o m o sim ple s ci uda da no s, c on m o v id os po r la t ra ge d ia d e la
gue rra y pre o cu pa d o s fu n da m e nta lm e nte por la s tre m e nda s c on se c ue n cia s
h um a na s q ue se de r i va n d e la a gr e si ó n m ilita r q ue una c oa l i ci ó n d e pa íse s
de m oc rá ti c os –e ntre lo s q ue se e nc o nt ra ba E sp a ña - la nza r on co nt ra la
R e pú bl ica de I ra q e l 2 0 de m a rz o de 2 0 0 3. E n t a n to q ue la s c o ns e c ue n cia s d e
di cha g ue r ra p odía n a fe cta r – y de he ch o a fe cta ro n - a s u s e g ur ida d y a su
pa tri m o n io , s e co n sid e ra n o fe n did os p or l os he c h os q ue se d e n un c ia n . N o
ob sta nte y co n ca rá cte r s u bsi dia ri o, a ct úa n e n e l ej e r ci ci o de la a c c ió n po pu la r
que le s r e c o no ce n l os a rts. 1 2 5 de la CE y 10 1 y c o n cor da nte s de la L e y de
E n j ui cia m ie nt o Cri m i n a l (Le cr im ) . La r e la ci ó n de s us n om b re s y c i rc u ns ta n c ia s
pe rs o na l e s se re f le ja n e n l o s p ode re s a d ju nt os ( d oc u me n t o n ú m. 1) o e n l o s
a pod e ra m ie nt os ap ud acta a oto rga r a nt e la Se cre ta ría de la Sa la de lo P e na l
c ua n do s e a n re q ue r id o s a ta l e f e c to .
II I
Id e n ti fic a ci ó n d e l o s qu e r el la do s
E sta q ue r e lla se fo rm ula co nt ra D . J o sé M a ria A z na r L ópe z, P re sid e n te de l
G obi e r no d e E spa ña e nt re e l 04 / 0 5/ 1 9 9 6 y e l 1 7/ 0 4/ 2 0 0 4 y a ct ua lm e n te
Co ns ej e ro de l C o ns ej o de E s ta d o; co nt ra D a A na de Pa la ci o y de l V a l le
Le r s u ndi , Mi ni stra de A s un to s E xte ri ore s e nt re l os a ño s 2 0 02 y 2 0 0 4 y c on tra
D. Fe d e ri c o T ri ll o- Fi g ue r oa Ma rtí ne z- Co nd e , Mi ni str o de De fe ns a e ntr e e l
2 7/ 0 4/ 20 0 0 y e l 1 8/ 04 / 2 0 0 4 y e n la a c tua li d a d D ip uta do e n e l Co n gre s o de l os
Di pu ta d os ; pu die n do se r ci ta d os lo s do s prim e r os e n la se d e de l Pa rt id o
Pop ul a r, d e l c ua l s on m ie m br os de sta ca d o s, e n ca lle Gé no va , n úm . 1 3, 2 8 00 4
- Ma dr id y e l te r ce r o e n la Se c re ta r ía Ge ne r a l d e l Co n gre so de l os D ip uta do s,
ca l le Fl ori da b la n ca , s/ n, 2 8 0 71 - M a dr id . A sí m ism o, la p re s e n te que re l la se
fo rm ula c on tra t oda s a que lla s pe rs o na s , se a cu a l fu e ra s u f ue r o, e n re la c ió n a
la s cu a le s y e n e l c urs o d e la i n str u c ci ón pu e da n apa re ce r ind i ci os d e
re sp o nsa bi lid a d cr im in a l.
2
IV
R ela ci ó n ci rc uns t a n cia da de lo s h ec h os
An t ec e d en t es d e la pr es e n t e q u er el la
La s pe r so na s q ue pr o m ue ve n e sta q ue re l la e stá n e n c o ntra d e la gue rra q ue
se li bra c on tra I ra q y e n la c ua l pa rt i cip ó E s pa ña ha sta a b ri l de 2 0 04 . A ct úa n
co n i nde pe nde n cia de s us op in io ne s p ol íti c a s y m ora le s , co n sid e ra n do q ue
de s de e l m á s e str i c to ri gor té c ni c o- j ur í di co se r e a li za r o n u no s h e c h os
co n cr e to s y v e ri f ica bl e s, q ue e nca ja n e n l o s t ip os pe na l e s q ue s e de s cri be n
m á s a d e la nte . P or la e no rm e t ra s ce nd e n c ia de l te m a q ue s e s om e t e a la Sa la ,
re s ult a op ort u n o sit ua r pre via m e nte e s os he c ho s e n e l co nt e xt o i n te r na c io na l
que di o l uga r a la p a r tic ipa ci ó n de E spa ña e n la gue rra de a g re s ió n co ntr a la
R e pú bl ica de I ra q .
E l Go bie r no de l os E s t a do s U ni do s de A m é r i c a , por ra zo ne s de po lít ica i nte rn a ,
ha b ía d is pu e st o de s de fi na le s de l a ño 2 0 0 2 a ta ca r a Ira q. Co m o se ña la b a la
a na l ist a in te r na ci o na l Sol e da d Ga l le g o -D ía z e n u n artí c ul o p ub li ca d o e n “E l
Pa ís ” e n no vi e m b re de 2 00 2 , ( d oc um e n t o n ú m. 2) “e l co nve ncim ie nto de
que la g uer ra co nt ra I raq es i ne vita ble y q ue pue de ocultar e l de s eo de lle gar
a un nuevo di se ño d e Orie nte Pr óx im o se e xtie nde en me di os no sól o ára bes ,
si no tamb ié n e ur op eo s y nor teame ri ca no s. Lo q ue ca usa más im p resi ó n no es
sól o la co her encia y el g ran acti vi sm o q ue des pli ega n e n Wa shi ngt o n l os
defens ore s de es tas p rop ue sta s, q ue se po d ría n integ rar e n el ll a mado “nuevo
co nser va duri sm o amer ica no”, s ino , s obre t o do , la e no rme p res encia q ue ha n
alca nz ad o p or p ri m era vez e n la hi sto ria , e n una Admi nis tra ci ó n
estad o unid ense , la d e Geo rge W . Bus h. M i embr os re le va nte s de est e g r up o
lle va n a ño s de fe ndi endo e n co nfere ncia s y do cume nt os q ue se at aque a Iraq y
se d ese sta bil i ce a S i ria e Ir án (. . .). La fuer za d el dúo for m ado po r e l
vi ce pre sid ente Dick C he ne y y el se cr etar io de De fe ns a, Do nal d R um s fel d ( .. .)
ha n l le vad o ta mbi én a alt os car go s del Pe ntág o no y de ot ro s d eparta me nto s
de Wa shi ngt o n, a de sta cad os repr ese nt ant es de la de re cha rel i gio sa , ta nto
judía e xtre mi sta com o cr ist ia na fundame nt alis ta, e ntre el lo s e l núme ro tre s
del Depa rtame nto de Estad o, J o hn R . B olt o n. ( . ..) . B olt o n lle gó a decir q ue
Na ci o nes Unida s no e xi stía : “E xis te una co muni dad inter na ci o nal que p ued e
ser li dera da por el úni co p ode r r eal q ue e xi s te e n e l m und o , E stad os Unid os ”.
La v ol u nta d d e l a A d m i nis tra ci ó n n orte a m e ri ca na d e i r a la g ue r ra q ue dó de
m a n if ie sto e n e l dis c u rso q ue Ge or ge W . B u sh pr o nu n ci ó a nte la s do s cá m a ra s
de l C o ng re s o no rte a m e ri ca n o e l 2 9 de e ne ro de 20 0 3 . C om o re c ogía e l
co rre sp o nsa l de “E l P a ís ”, E nr i c G o nzá l e z , ( d ocu m e n t o n ú m. 3) “ E stad o s
Uni do s irá a la g uer r a co ntra Iraq . El pr e sid ente Ge or ge W . B us h de spe jó
toda s las d uda s so br e s u pr op ós ito de a caba r con el ré gim e n de Sad am
Huse in, y d e hacerl o p ro nt o. E n s u d is cur so so bre e l e stad o d e la na ci ón, a nte
las d o s cá mara s d el C ongre so , Bus h atrib uyó al Gob ier no ira q uí l a
resp o nsa bi lid ad final por el co nfl i cto y pr omet ió que , lle gad o el mom ento ,
uti li zaría “to da la fue r za y el po der ” de s u E jér cito y ob te ndr ía la vi ct or ia co n
el re spa ld o de Na ci o nes Unida s o s in él : “El rumb o de e sta na ci ó n no dep ende
de la s de ci si ones de o tro s”.
3
A pa rti r de e sa d e c is ió n po lít i ca , l os E sta d os Un id os s e la nza r o n a la bú sq ue da
de se spe ra da de a lg ú n pre t e xt o qu e le s pe r m itie ra in ic ia r s u o fe ns i va m ili ta r
co n a lg ú n re spa ld o i nt e rna c io na l . S cot t R itt e r, q ue d ura nte sie te a ño s f ue je fe
de l os i n spe ct ore s de la O NU e n Ira q, ha b ía e xpl i cad o e n u n br e ve e nsa y o
(“ G ue r ra co nt ra Ir a q ”, E di ci o ne s B) qu e Ira q ya n o p ose ía a rm a s de
de st r uc ci ó n m a si va – o si la s po se ía e ra n m u y re si du a le s- y n o c on st it uía u n
pe li gr o pa ra e l r e st o d e l m u n do . N o ob sta nt e , c om o in f or m a ba e l co rre sp o nsa l
de “E l Pa í s” e l 2 3 de oc tu bre de 2 0 0 2, e n u na n ota t it ula da “L a s in ve n ci o ne s
de B us h ” ( do cu m e n t o nú m . 4) “ e n s u a fán de just i fi car la g uerra co nt ra
Iraq , el pre si de nte ha inve nta do i nfor mes y dato s ”. A la m is m a e stra te g ia se
u nir ía ta m b ié n e l P rim e r Mi ni str o de l R e in o Un id o, se g ú n in fo rm e de l
co rre sp o nsa l de ” E l P a ís ” d e l 8 de fe bre r o de 2 0 03 ( do cu m e n t o n ú m. 5) ,
c ua n do s e ña la ba : “ E l Gobi er no br itá ni co q uedó ayer en r idí cul o t ras sab ers e
que s u úl tim o i nform e so bre las fe chor ías d el ré gim en ira q uí de S adam Huse in
se ba sab a má s e n a nt i guos est udi os a ca dém i co s ( p ubli cad os ha cía tiem po po r
Ibra hi m a l Mara shi, un est udia nte de po st grad o ca lifo r ni ano ) que e n
informa ció n fres ca p r ocede nte d e lo s ser vicio s se cret o s”. Má s a de la nte , e l
re sp o nsa ble de la O r g a ni za c ió n I nte r na ci o na l de l a E n e rg ía A t óm i c a , e l e gi pc io
E l Ba r a de i, a c usa ría i n dire cta m e nte a lo s se r vi ci os de in f or m a ció n britá n ic o s y
no rte a m e r ica n os de h a be r su m i ni stra do “ do c um e nt os fa ls os ” pa ra e nga ña r a
los i ns pe cto re s y a c re dita r u na s s up ue sta s “ tra n sa c ci on e s de ura ni o e ntre Ira q
y Nig e ria ” . To da l a m a ni ob ra urd ida a lre de do r de l a ne ce sida d de
c um p lim ie nt o de la R e sol u ci ó n 1 4 4 1 de l C o n se jo de Se g ur ida d de l a s Na ci o ne s
U ni da s qu e d ó de sm o n ta da cu a n do e l je fe d e U nm o vi c , Ha n s B li x, e xp li có e l 7
de m a r zo a nt e e l Co n s ej o de Se gu ri da d d e la s Na c io ne s U nid a s , “ lo s pr og res o s
de la co ope ració n ira q uí y ab og ó p or la cont inua ci ón de l pro ce s o d e de sarm e,
no a ños ni sema na s, s ino me ses ” , a l t ie m po que s u c ole ga y re s po nsa ble de l
O rga ni sm o I nte rn a c io na l pa ra la E ne rg ía A t óm i ca , M o ha m e d e l B a ra de i , “l ibr ó
a Bagd ad , al m eno s m ome ntá nea me nte , de t oda so spe cha de ar ma s nucl eare s ”
(“ E l Pa ís , e di ci ó n d e l 8 de m a rz o de 2 0 0 3, d o cu m en t o n ú m. 6 ).
E n fe c ha 3 1 de Ma r zo de 2 00 3 se i nte rp us o que re l la c o ntra D. J o sé Ma A z na r
Ló pe z , e nt o n ce s Pre si de n te d e l G ob ie r n o, por la de ci si ón de e n via r a p o yo
log íst i co e sp a ñ ol , de n tro de la c oa l ic ió n qu e lid e ra b a E E . U U ., a l a gu e rra q ue
se i ni ci ó e n I ra q e l d ía 2 0 d e Ma r zo de 20 0 3 y q ue s ig ue e n la a ct ua l ida d.
Di c ha qu e re l la f ue pr om o v ida po r d i ve r so s ci u da da n os , a d hi rié n do se m á s d e
1 1. 0 0 0 pe r so na s, a nte la Sa la Se g u nda d e l T rib u na l Su pre m o ; re pa rtié nd os e la
que re l la y t ra m i tá n do se e l pr o ce d im i e n to co m o Ca usa E sp e c ia l N o 14 2/ 0 3 ,
a m pl iá n do se l o s he c h o s de la qu e re lla e n tr e s o ca s io ne s, c o n f e c ha s de 1 5 de
A bri l y 1 5 de J ul io de 20 0 3 y 2 3 de Ma r zo de 2 0 0 4, fi gu ra nd o di c ho s e s cr it os
de a m p lia ci ó n e n la s a ct ua ci on e s . E n fe c ha 2 1 de E ne r o de 2 0 0 4 se dic tó A ut o
de i na dm is ió n d e la q ue r e lla , s ie nd o p on e n t e e l Ma g is tra d o D. Cá nd id o Co n de -
Pum pi do To ur o n.
Co ntra e l re fe r id o a ut o se i nte rp us o e l cor r e sp o ndie n te R e c ur so d e S úp li ca e n
fe c ha 3 0 de E ne r o de 20 0 4, d e se sti m á nd os e e l m is m o p or pa r te de l re fe rid o
órga n o ju di cia l m e dia nte A ut o de 7 d e A b ril de 2 0 0 4, p or lo qu e se i nte rp us o
R e c ur so d e A m pa ro a nte e l Tr ib u na l C o ns ti tu ci o na l e n fe c ha 25 de Ma yo d e
2 00 4 , re s ue lto p or e l r e fe rid o T rib u na l p or A ut o d e 7 d e o ct u bre d e 2 0 0 5 e n e l
c ua l se a c or dó la i na d m is ió n de l m i sm o.
N os re m it im o s a lo s a rc hi v os d e la s Se cre ta ria s d e lo s T ri bu na le s re sp e c ti vo s ,
a lo s e f e c to s p ro ba t ori os op or tu n os .
4
P R IM E RO . L a d e cis ió n de pa r ti ci pa r en la gu e rra s i n c um p li r l os
tr á m i t es c on s ti t uc io na l m e n te es ta b l ec id os .
E spa ña pa rti ci pó e n l a gue rra i le ga l c on tr a la R e públ ica de Ir a q de s de s u
in ic io e l 2 0 de m a r zo de 2 00 3 y ha s ta a b ri l de 2 00 4.
E l e nt o n ce s p re s ide nt e D.J os é Ma r ía A z na r , c on o cie n do l os p la ne s de s us
a lia d os , a m pa rá nd ose e n la s up ue sta n e c e s ida d de o bte ne r “ el cum pli mie nt o
de la le gal idad i nte r naci o nal ”, t om ó la de c isi ó n d e i m pl i ca r a E spa ña e n la
gue rra q ue se pr e pa r a ba co nt ra Ira q . Se g ú n su p ro pia c o nf e s i ón , lo hiz o
por q ue “ no q uie re ve r a Espa ña se nta da e n el r incó n de l os pa íse s q ue no
cue nta n, q ue no sir ve n” (“E l Pa í s ”, 4 de m a rzo 2 0 03 , d o cu m e nt o nú m. 7) .
Pa ra a l ca n za r d ic h o pr op ósi to , e l pr e si de nte A zn a r n o po día i gn ora r e l a lca n ce
de l da ñ o qu e se ca u sa ría s obr e e l s u fr ido pu e bl o ira q u í p ue st o q ue ha bía sid o
a dv e rti do de e ll o. “ Cuat ro gra ndes O NG di ce n q ue la g uer r a será una
catá str o fe huma na ” ha bía a le rta d o “E l Pa ís ” e n s u e di ci ó n de l 6 de feb re r o de
2 00 3 ( d oc u m en t o n úm . 8), “Las dele ga ci o nes e spa ñola s de Gr ee npea ce ,
Amnis tía I nter na cio nal , I nt erm ó n y Mé di co s si n Fro nt era s se ha n uni do , e n
una i ni ciati va po co habit ual , pa ra p edi r al pre sid ente d el Gobi e rno q ue se
op onga a la i nt er ve nci ón arma da e n Ira q. La s o rga niza ci ones re cue rda n q ue la
gue rra del Gol fo de jó cas i me di o mi ll ó n de mue rto s , la ma yor ía civile s( .. .)l os
mue rto s p ue de n se r más q ue l o s de 1991, ex pli ca ro n, po rq ue tod o par ece
indi car q ue p ara de rr oca r a H us ei n lo s b o mbar deo s se va n a conce nt rar e n
Bagda d, la hi st óri ca capita l, d o nde vi ve n uno s cuatro m il lo ne s d e pers o nas ,
muchas de el las en condi ci o nes de e xtr em a pob reza ”. E n la e di ci ó n de “E l
Pa ís ” d e l 1 7 de fe b re r o de 2 0 03 ( d oc u m en t o nú m . 9 ), se i n fo rm a ba ta m bié n
de qu e la m ita d de los ir a q uíe s de p e n d e de l pr og ra ma de pe tr óle o p or
a lim e nt os ya q ue 1 6 m il lo ne s de pe rso na s s ub si ste n c on a y uda s
gu be r na m e n ta le s di f íc ile s de m a nte ne r e n t ie m p o de g ue rra . “ E l co lap so , e n
cas o d e g uer ra, de l pr ogra ma pe tr óle o p or a lime nt os, d el q ue de p end en para
subs ist ir 16 m ill o ne s de ir aq uíe s, pr o vo car í a una cri si s d e “mag nitud e no rme ”
advirt ió Walt er Fust , pres ide nt e de la C o nfer encia H um anitar ia so bre Iraq ,
cel ebra da e n Gi neb ra ”( .. .)la mal nutr ició n, e l di fíci l a cces o al a gua pota ble p or
el dete ri or o de la s plantas p ota bil iza d ora s y la ma la ca l idad d e lo s
saneami ento s ha ce n q ue una si mple d iarr ea o i nfe cción re sp irat or i a p ueda se r
mort al , so bre to do pa r a los me nore s de ci nco años (. . .) más de 10 mill ones de
pers o nas ne ce sita ría n ayuda al ime nta ria d ur ante e inme diata me nt e desp ué s de
su i nicio ; la m itad d e la pob lació n q ue darí a sin a cces o a ag ua pota ble ; d os
mill o ne s se co nvert ir ían e n de spla zad os i nte rnos , y e nt re 600.000 y 1, 5
mill o ne s e n r e fugia do s en l os paí ses ve ci no s ”. S e g ú n U NI CE F, e n tr e 3 5 0 .0 0 0 y
5 00 . 0 0 0 ni ñ os ha n m u e rto e n Ira k e n lo s ú lt im o s die z a ñ os co m o c on se c ue n cia
de e nf e rm e da d e s p ro v oca da s po r la d e st r uc ci ó n de p la nta s po ta bi liza do ra s d e
a gua e n la pri m e ra g u e rra c o ntra I ra q . P ila r E st é ba ne z , f u nda do ra de Mé di co s
de l Mu n do ( d oc u me n to n ú m. 1 0), a b un da ba a l a f irm a r q ue “la s g ue rra s
mod er nas s e cara ct er iza n po rq ue la ma yo ría de s us ví cti mas so n civile s ,
apro xi mada me nte el 90 %. Sea n cuale s sea n las raz o ne s q ue se es grim an pa ra
ataca r I raq , sea el pr opi o Co nse jo de Se g ur idad el q ue lo a uto ri ce o sea és ta
una de ci si ó n unilat era l de E stad os Unid os , lo cie rto es q ue m ori r án cie nt os ,
quizá s m ile s d e p ers o nas , po r s up uest o , ci vi les . E s de cir hom br es y muje res
ancia nos , ni ños y ni ñas , agr i culto re s, te nde ro s, p ro fe so re s(. . . ) ¿C ómo e s
po sib le a ce ptar ta nt o sufrim ie nto p or i nte re ses ge op ol íti cos y e co nó mi co s ?”
La pa r ti ci pa c ió n d e E spa ña e n la c ita da gue rra de a gre si ón a Ira q se
de sa rr oll ó f u nda m e nta lm e nte p or d os ca uc e s : e n pri me r l ug a r, co n e l e n ví o de
9 00 m ili ta re s y tre s b uq ue s a l c on f li ct o. E l dia ri o “E l Pa ís ” i n for m a ba e n s u
5
e di ci ó n d e l 1 9 de m a r zo de 2 0 0 3 ( d oc u me n to n úm . 11 ), q ue e l Pr e s ide nte
de l G obi e r no , t ra s re u ni r a la c om i si ó n de le ga da p ara sit ua ci o ne s de c ri si s - e n
la qu e pa rt i cipa ro n l os d os vi ce pre si de nt e s y l o s mi ni str os d e De fe nsa ,
E xte r io re s, Ha c ie nda e Int e ri or - ha bí a di sp ue sto e n via r 9 0 0 m ili ta re s y tr e s
bu qu e s a la g ue rra d e Ira q . E l c o nti n ge nte e sta ba in te g ra d o po r e l b uq ue de
a sa lt o “ Ga li cia ” , la f ra ga ta “R e i na So fía ” y e l pe tr ol e r o “ Ma r qué s de la
E ns e n a da ”. E n e s os na ví os v ia ja ba n u na un id a d de pr ote c ci ón de In fa nte ría d e
Ma ri na , u ni da de s e s pe cia liza da s e n de sm i na do y d e sa ct iv a c ió n de e xp lo si vo s y
u nida de s de de fe n sa N BQ co n tre s e q u i po s de re co n o cim ie nt o q uí m i co y
ra di ol óg ic o. E sa s f ue r za s n o a cu día n n i ba j o m a n do e spa ñ ol , ni s iq uie ra de la
OT A N, ni de la U ni ón E ur ope a , si n o ba j o e l m a n do del c om a nda nt e e n je f e de
la s f ue rza s de la c oa l i ci ó n e n la z o na de l c o n fli ct o , e l ge ne ra l To m m y Fra n ks .
Se g ú n i nf or m a ba “E l Mu n do ” ( d oc u m en t o nú m. 1 2) , la flo til l a e s pe r ó e l
pe rm is o de F ra n k s pa ra e nt ra r e n e l p ue rt o d e Um m Q a sr , e n Ira q, y e l
G obi e r no c o nf ia ba e n que se de spl e ga r ía n e n “ret ag uar dia y e n z ona se g ura ” .
E n se g u nd o lu ga r y se g ú n i n f orm a ba “E l Pa ís ” de l 1 8 de m a r zo de 2 0 03
( d oc u me n t o nú m. 1 3), E sta d os U ni do s e s ta ba u til iza nd o la s ba se s d e R ota
(Cá di z) y M or ó n de l a Fr o nte ra (S e v il la ), pa ra s u de s pli e g ue m ilita r co ntr a
Ira q , c o nta nd o co n un a a ut ori za ci ón im p lí cit a de l Go bie rn o e spa ñ o l. La e d ic ió n
de “E l Pa ís ” d e l 2 3 de m a rzo ( d oc u me n t o nú m . 14 ), i n fo rm a ba que l o s B- 5 2
que b om b a rde a ba n B a gda d re po sta b a n e n v ue lo s obr e ci uda de s e spa ño la s
co m o Bi lba o, Pa m pl o n a y Ba rc e l ona .
A pe sa r de q ue se i nte nt ó p or p a rte de l G obie r no e spa ñ ol y de l p ro pi o
Pre s ide nt e de l m i sm o e n a q ue ll os m om e nt os , D . J os é Ma A zna r L ópe z,
pre s e nta r d ic ha a p ort a ci ó n c om o u n a po y o log íst i co , si n m a y or tr a sc e n de n cia ,
a la i nte r ve nc ió n , f u nda m e nta l m e nte pr ot a go ni za da po r fu e rza s de E sta do s
U ni do s y Gr a n Br e ta ñ a y n o c om o un a pa r tic ipa ci ó n d ire ct a , e n na da obs ta
di ch o a p o yo lo gí sti c o a la c o ns ide ra c ió n de que la i m pl ic a c ió n de E spa ña e n la
gue rra f ue t ota l y a b s ol uta .
E n se g u nd o l u ga r , l a pa rt i cipa c ió n de E spa ña e n la g ue rra de I ra q se
de sa rr oll ó m e dia nt e e l c ita d o s op or te p re s t a do de s de i n sta la c io n e s ubi ca da s
e n te r rit ori o e s pa ñ ol a l os b om b a rde ro s e stra té g ic os q ue de s de ba se s e n
E E . U U. v ola ba n di re ct a m e n te a Ira q pa ra re a liza r b om b a rd e o s m a si vo s, c o n la
uti li za c ió n de a rm a m e nt o p ro h ibi do y c o n a ta q ue s a pe rs o n a s y b ie ne s
pro te g id os e n ca s o d e c on f li ct o a rm a do y que c ru za ba n e l e s pa c io a é re o
e spa ñ ol , si e n do g uia d os d e s de a q ue lla s i n sta la ci o ne s y a ba s te c ido s –s ob re
n ue s tro te rr it ori o - po r a vi on e s ci ste r na qu e de sp e ga ba n d e s de e l m ism o . La
tra s ce nd e n c ia de di c h a s c o nd u cta s se re a l z a por c ua nt o la s fu e rz a s a é re a s de
E E . U U. tu v ie r o n s e ria s di f i cu lta d e s - cu a n d o no se e n c on tra r o n co n la t ota l
im p os ibi li da d - pa ra uti liza r ru ta s a l te r na t i va s y pa ra re ci bir e l a p oy o l ogí st ic o
de s de i ns ta la ci o ne s ub ica da s e n otr os pa í se s , po r la ne g a ti va ta ja n te de é sto s
a pa r ti cip a r e n la a gr e sió n .
Lo e x p ue s to ha sta a h o ra c om o f orm a s m a te r i a le s de pa rt ic ipa ci ó n e n la g ue r ra
de I ra q , no o bs ta a q ue p ue da y de ba co n s ide ra rs e , a de m á s , la c on d uc ta d e
D. J osé M a A z na r L óp e z co n si ste nte e n la pa rti c ipa ci ó n e n la re u ni ón co n e l
Pre s ide nt e de E E . U U . , Ge o rge W. B u s h, e n Cra w fo rd ( Te ja s) , e l 2 2 de fe b re r o
de 2 00 3 o e n la co no c ida c om o c um b re de la s A z ore s , e l 1 6 de m a rz o
sig ui e n te , c o n d i ch o P re si de nte y c o n e l pre mier br itá ni co To n y B l a ir, ba jo e l
a us pi ci o de l e nto n ce s prim e r m i n ist ro p or t ug ué s J o sé Ma n ue l D ura o Ba rro s o.
De l co n o cim ie nto p o s te ri or de l o tra ta do e n di c ha s re u ni o ne s s e de sp re nde
cla ra m e nte q ue e n la s m ism a s se de cid ió y dis e ñ ó la a gre si ón a Ira q co n
co n sc ie n cia y vo lu nta d cla r a s de lle va rla a ca bo fue se c ua l f ue s e la po si c ió n
6
de N N. U U . y c o no ce dor e s lo s pr ota g o ni st a s q ue e l de re c ho de ve t o de
de te r m i na d os m i e m b r os de l C on se jo de S e gu ri da d im p os ib ili ta b a c ua l q uie r
co be r tu ra ju rí di ca de s de la m á xi m a i n sta nc i a int e r na ci on a l , si n q ue , p or otra
pa rte , c o nc u rri e se e l ú ni c o s up ue sto q ue e l De r e c h o I nte rna c io na l a co ge c om o
j ust i fi ca ci ón a la gu e r ra : la pre via a gre si ó n por pa rte de l e s ta d o a l c ua l se
a ta ca , tra s u nto a la s no rm a s i nte rna c io na l e s q ue re g ula n la s re la ci o ne s e nt re
los e s ta d os de la fi g u ra de la le g íti m a de f e nsa . E stá c la r o q ue e n e l ca s o de
Ira q n o e x ist ió e sa a g re si ó n pre via q ue h u bi e se po did o j u sti fi ca r u na le g íti m a
re a c c ió n de fe ns i va .
La g ue r ra de a g re s ió n co ntr a Ira q se p re te nd ió f un da m e nta r c o n la a fi rm a da
e xi ste n cia de a rm a s d e de str u c ci ón m a si va e n po de r de l r é gi m e n de Sa da m
Hu se in . La fa l ta de i n di ci os ra ci o na le s pa ra pre s um ir a q ue lla e x i ste n cia , qu e
ya c on c ur ría e n l os m om e nt o s de p re pa r a ci ó n e i ni ci o de la a gre si ó n y
su f ic ie nte pa ra c o nsi d e ra r ile ga l la m i sm a y , e n co n se cu e n c ia , n o eje c uta rla ,
se c o nv irt ió po ste r io r m e n te e n pa te nte co m pro ba ci ón de s u i ne xis te n cia c on la
in va si ón y de str u c ció n de I ra q , ha sta e l pu n to de q ue l o s pr ota go ni sta s de la
m is m a tu v ie r o n q ue a ce p ta rl o p úb li ca m e nte a u nq ue f ue ra e n u n cí ni c o
eje rc i ci o de a ut o ju st if i ca ci ón y de s p ué s de h a be r ca u sa d o ce nt e na r e s de m il e s
de m ue rt os y la de s tr u cc ió n d e l pa ís . D e be re c or da r se la s de cla r a ci o ne s , e n
la s se m a na s p re via s a la gu e rra , de l je fe d e l e qu ip o de i ns pe ct ore s de la O N U,
Ha n s B li x y de l re sp o nsa ble de la O r ga niza ci ó n In ter na ci o na l de la E ne r gia
A tom á ti ca , M o ha m e d e l Ba ra de i, s obr e la no a pa ri ci ón e n la s i ns pe c cio ne s
re a li za da s, ni de a r m a s a t óm i ca s n i, e n ge ne ra l , de d e st ru c ci ó n m a s iv a ;
m a n if e sta n do la p rá c tica se g ur ida d de s u no e x is te nc ia y la a ctit u d de
co la b ora ci ó n de l g obi e rn o ira qu í e n la s ta r e a s qu e d e sa rr olla ba n lo s e q ui po s
de i n spe c ci ó n. A di c ha s d e c la ra ci o ne s s e ha he c ho re fe re nc ia a nte r ior m e nte .
E s d e c ir , la g ue rra de a gre si ón a Ira q s e i nt e nt ó jus ti fi ca r , a nt e s y du ra nte s u
de sa rr oll o, c o n u na c ol osa l m e nt ira , de ta l m a g nit ud, qu e ha sta a lg u no s de
su s pr opa ga nd ista s c o n e l t ie m p o ha n de b id o a dm iti rlo . E n a lg ú n ca s o , c om o
e l de l e x -Pr e si de nte e spa ñ ol, c o n u n e je rc ic io de ci ni sm o si n lím i te s y e n
u no s té rm i no s qu e c o m po rta ba n un i n su lt o a la inte l ige n cia hu m a na y u na
fa l ta t ota l y a bs ol uta de r e s pe t o a la c i uda d a nía cu a n do , e n fe b re ro de 2 0 0 7,
de c ía : “To do e l m undo pe nsa ba q ue e n Iraq ha bía a rma s de dest r ucció n
masi va , y no ha bía . E so l o s abe to do el m und o, y yo ta mbié n l o sé...a hora ” .
S uc e de , si n e m ba rg o, q ue e n e l pe r ío do pre vi o a la g ue r ra e l q ue re lla do
a se g ura ba de for m a re ite ra da a q ue lla e xis te n cia –s ir va n c om o eje m pl o la s
dis ti nta s de cla ra ci on e s e n pe r ió di c os q ue s e ha n cita do a nte ri or m e n te o bie n
los a r c hi v os de t oda s la s ca de na s de ra dio y te le vi si ó n e n l os c ua le s s e
e n c ue ntra n l a s n um e r osa s de cl a ra ci o ne s re a liza da s po r a q ue l lo s día s po r e l
e nt o nc e s Pre si de nte d e G ob ie r n o- y , e n to d o ca s o, s i l os re sp on s a ble s de la
gue rra e sta ba n , c om o di ce , d om i na d os p or la d uda o sol o s e tra ta ba de
su po si ci o ne s y s os pe c ha s , de bie ro n a b ste ne rse de i ni c ia rl a po rq u é , a nt e la s
m is m a s , si n ve ri fi ca ci ó n a l gu na , de spr e c ia nd o lo que m a ni fe sta ba n los e q uip os
de i ns pe ct ore s y si n a gua rda r a la f ina li za ci ó n de l tra ba jo de l os m is m o s,
ta m p oc o h a bía j ust i fi c a ci ó n a lg u na pa ra u n a a gre s ió n q ue ha c o m po rta d o u n
e n orm e s u fr im ie nto h u m a n o y u na i nm e n sa d e str u c ci ón m a t e ria l.
De l o na r ra d o ha sta e l m om e n to e x is te n s obra da s p ru e ba s c om o so n , e nt re
otra s, la s sig u ie nte s:
7
L a s a c ta s de C ra w fo rd y o tra s d ec la ra c i on es :
Tra s e l e n c ue ntr o m a n te n id o po r e l e x Pre si de n te de l G ob ie r n o e s pa ñ ol ,
Sr . A z na r , c o n e l Pre s ide nte no rte a m e ri ca n o , Sr . B us h , e n e l ra n c ho d e
Cra w fo rd ( Te ja s ) , e l día 2 2 de fe bre ro de 2 00 3 , e l Sr . A z na r m a ni fe st ó
e n r ue da de pre n sa que “ Co mpet en a l Co ns ejo d e S eg uri d ad lo s
es fuerz os de la C om unida d i nte rna cio nal para ma nte ne r la pa z y la
seg ur ida d i nte rna cio nales “ . ( E l Pa í s, d e 2 6 de se p tie m bre de 2 00 7 ,
d oc um e n t o n úm . 15 ).
E n d ic h o e nc ue nt ro e l Pre sid e n te de l Go bie r no e spa ñ ol e n e se
m om e nt o , e xpr e s ó su de se o de q ue hu bie ra otra re so l uc ió n de la O N U
co n e l si gu ie nte ra z o na m ie nto “ Es m uy i mpo rta nte co ntar co n una
res ol uci ón. No es l o mis mo a ct ua r co n e ll a que s in ell a. Se ría muy
co nve ni ente co nta r e n el Co nse jo de S eg urida d co n una mayor í a que
apo yara e sa r es ol uci ón. De he cho , e s m ás i mp orta nt e co nta r co n
mayor ía que el q ue alg uie n em ita el veto . Para no sot ro s, a ct uar si n
mayor ía e n el Co nse jo ser ía muy negat i vo “.
De i gu a l m od o, e l Sr . A zn a r le m a n i fe st ó a l Sr . G e o rge W . B u sh , que “
Lo q ue esta mo s ha cie nd o e s un cam bi o m uy pr ofundo para Es paña y lo s
espa ñole s. Esta mo s ca mbia nd o la p ol íti ca que el país habí a se g uid o e n
los últi mo s 200 a ño s “. ( E l Pa í s, 2 6 de se ptie m b re de 2 00 7 ,
d oc um e n t o n úm . 15 ).
De i g ua l m a ne ra , e l Sr . A z na r, m a n i fe s t ó e n e sa re u nió n c on e l
Pre s ide nt e no rte a m e r ica n o, e n a lu si ó n a l Pre si de nte ira q uí , que “
Sada m H usei n no ha coo pera do , no se ha de sarma do , de ber íam os ha cer
un res ume n de s us i ncum pli mie nt os y la nza r un me nsa je má s ela bo rado .
Eso pe rmi tir ía po r ejempl o q ue Mé xi co se moviera “ e n r e la ci ón a
ca m bia r la p ost ur a de l Pre s ide nte de Mé xi c o , S r. V i ce nt e F ox , co n tra ria
a la re s ol u ci ó n. ( E l Pa ís de 2 6 de se pti e m bre de 20 0 7 , d oc u m en t o
nú m . 15 ).
Tra s la r e u n ió n ce le b r a da e n Cra w f ord , e l Sr . A zna r, e l día 18 de m a rz o
de 2 0 0 3 y e n se de de l Pa rla m e n to e spa ñ ol , de c la ra ba q ue “ El a cuer do
ha re s ulta do i mp os ibl e ante e l avis o re iter ado de ve to p or p art e de
alg uno de lo s m iem b ros pe rma ne nte s del Co nse jo . A pe sar d e q ue
repet ida me nte lo s t r es pa ís es copat ro cinador es ex pre sam os nue stra
vo l untad de diál og o y ne go ciació n d e la pr op ue sta, nos hemo s
enco nt rad o una po st ur a infl ex ibl e. No es la prim era ve z q ue el Co ns ejo
que da b lo quead o p or el uso po lít ico d el vet o... E s urge nte a d vert ir de
que se va a ap li car ya la lega li dad i nt er na ci ona l ...”. E sta s pa la b r a s de l
e x Pre sid e n te de l Go b ie r no e spa ño l n o se c om pa de cía n c o n la re a lida d
de lo q ue s e ha b ía ha bla d o e n l a a lu di da re u ni ón d e Cra w f ord e n la que
la in va si ón ya e st a ba de ci di da y a pe s a r d e tod o e ll o, m a ni p ul ó dic ha
in f orm a c ió n e n s u de c la ra ci ón a nt e e l p ue bl o e s pa ñ ol y a c us ó de n ue vo
a Ira q de t ra ta r de pote n cia r s u a rm a m e nt o n u cl e a r , a pe sa r de l
e xp re s o de s m e nti do r e a liza do p or e l Sr . e l Ba ra de i e l día 7 y 8 de
m a rz o de 20 0 3 . (E l P a ís de 2 6 de se pti e m bre de 2 00 7, d oc um en t o
nú m . 15) .
8
E n la m ism a r ue d a de pre n sa , e l Sr . A z na r m a n if e st ó re s pe cto de l u s o
de la f ue rza q ue “ No se puede des ca rtar el uso de la fuerza . E so va a
depe nd er de q ue Sa d am cum pla co n s us o bli gacio ne s. Lo que sa bem os
has ta ahora es q ue no se ha cum pli do , q ue no e stá di sp ue st o a destr ui r
su arm ame nt o d e d es trucci ó n m asi va y q ue si gue d is pues to a s e r una
amena za para la seg urida d de la paz e n el mund o “ . ( E l Pa í s de 2 6 de
se pt ie m bre de 2 0 0 7, d oc u me n t o n ú m. 1 5 ) .
Tra s la r e u n ió n de l S r . A z na r co n e l Pre si de nte d e G ob ie r n o i ngl é s, Sr .
Bla i r, e l e x Pr e s ide nte de l G ob ie r n o e s pa ñ ol m a ni fe st ó, r e sp e c to de la
a ct ua ci ó n co nt ra Sa da m , q ue , “ Ha ce s ól o po cas ho ras e scucha mos a
Sada m H usei n de cir que no t enía ni ng ún mi si l q ue vio lar a s us
obl iga ci o ne s co n la O NU. A ho ra di ce que l o s de str uirá. Ha y q ue i mped ir
ese jueg o cr ue l. Lo p e or que p od ríam os hace r es ma nda r un me ns a je de
barra l ibr e o vía lib re al terr or ism o “. ( E l P a ís de 26 d e se pt ie m b re de
2 00 7 , d oc u me n t o n ú m. 1 5 ) .
De i gu a l m a ne r a , e l d ía 3 d e m a rz o de 2 0 0 3, t ra s la ce le b ra ci ón de la
re u n ió n de l a J u nta Di re c ti va de l PP, e l S r. A zn a r m a ni fe st ó q ue , “ Para
dese ncad ena r una ma t anza ba sta n unos gra mos de ánt ra x y un p uñad o
de il umi nad os . A Sa da m H us ei n le s obra n a mbo s i ngred ie nte s : el ántr ax
y l os il um i nad os “. ( E l Pa í s d e 2 6 de se p tie m bre de 2 0 07 , d oc u m en t o
nú m . 15) .
E l Sr . A z na r m a ni fe st ó e n e l C on gre so de lo s D ip uta do s e l día 5 de
m a rz o d e 20 0 3 , q ue “ Se har ía un fla co fa vo r se r vi ci o a la a ut ori d ad de l
Co ns ejo de Se g uri dad de la O NU si t res mese s de sp ué s de q ue la
res ol uci ón 1441 co nceda la últ ima o po rtunidad para desa r mars e
pací fi came nt e a Sa da m H use i n, e sta mo s d isp ue st os a a ce ptar otr os
tant os m ese s más de mentira s “ . ( E l Pa í s d e 26 d e se p tie m bre d e 20 0 7,
d oc um e n t o n úm . 15 ).
E l 12 de m a r zo de 2 0 0 3, e l e x Pre si de nte d e G ob ie r n o m a n i fe st ó que “
El Gob ier no es pa ño l traba ja pa ra q ue el C onse jo de Seg urida d
mant enga s u re spe to , su cre di bil ida d, y sea una gara nt ía para la p az “.
( E l Pa í s de 2 6 de se pt ie m b re de 2 0 0 7, do cu m en t o n ú m. 1 5) .
E l di a ri o “E l M u nd o ” i n fo rm a b a e n su e d ic ió n d e l 1 1 de m a rz o d e 2 0 0 3
( d oc um e n t o nú m . 16 ), q ue “Az nar consid era le gít im o ata car Iraq
aunq ue la O NU ve te s u r es ol uci ón” . E l pre si de n te d e l G obi e r no s o ste nía
e n u na s de cla ra ci on e s a T e le ci n co q ue u na a c ci ó n bé li ca no ca r e ce ría
de c obe rt ura l e ga l ya que “ t oda s la s res ol ucio nes que ob li gan a S adam
a de sarma rse e stá n vige nte s ” y e nt re e sa s re s ol u ci o ne s s e i n cl u ía la
1. 4 4 1 q ue ya ha bla ba de “ gra ve s co nse cue ncia s” si Sa da m H use in n o
pro ce día a l d e sa rm e . E n u na a r e n ga di rig id a a una a udi e n c ia m il i ta r, e l
pre s ide nt e B us h se e nc a rga ba de a cla ra r c ua l e ra e l g ra do de
im pl i ca ció n de l Go bie r no e s pa ño l. L ue go de cita r a lo s “48 pa íse s de la
coa li ci ó n” , de s ta có a q ue l lo s qu e a p orta ba n a lg o m á s co n cr e to q ue e l
re sp a ld o m ora l. “B ush dijo q ue E spa ña , me nci ona da e n últ imo l uga r,
tras Po lo nia, Rep úb li ca Checa, Ruma nia y B ulga ria , pre stab a “apo yo
log íst i co y huma nita ri o ” ( cr ón i ca d e E nr ic Go nzá le z , c orre sp o nsa l d e “E l
Pa ís ” , e di ci ó n d e l 2 7 de m a r zo de 20 0 3 , d oc um e n t o n ú m. 1 7 ). E l
pro pi o p re s ide nt e A z n a r c o n fir m a ba a l d ía s i gu ie nte , e n de c la ra ci o ne s a
9
O n da C e r o ( re c og ida s po r la e di ci ó n de “E l Mu n do ” de l 2 8 d e m a r zo de
2 00 3 , d oc u me n t o n úm . 18 ) qu e “Es pa ña est á pa rti cipa nd o e n una
coa li ci ó n de car ácter pol íti co, de ap o yo a l a i ntervenci ó n e n I raq , p er o
parti cipam o s de sd e un p unto de vist a d e ap o yo l og íst ico y humanit ario ” .
L a cu m b re d e la s A z or es :
A nt e s d e la ce le bra ci ó n de la C um bre d e la s A z ore s, e l d om in go 1 6 de
m a rz o de 2 0 0 3, e l Sr. A zn a r re a l iz ó u na se ri e de dec la ra ci o ne s p ú bli ca s
que ve nía n a j u sti fi ca r la post e ri or i nte r ve nc ió n mil ita r co nt ra e l p ue b lo
ira q uí .
E l e x Pre si de nte A z na r pa r ti ci pó e l dom i ng o 16 de ma r zo de 2 0 0 3 e n
u na c um bre p olí ti ca e n la s i sla s A z ore s j u n to c o n el Pre sid e n te de lo s
E sta d os Un id os Ge o rg e W . B u sh y e l Pr im e r M i nis tr o b ritá n ic o T on y
Bla i r. C om o re s ul ta d o de e sa c um b re se e m itie ro n d os de c la ra ci on e s ,
u na s ob re I ra k tit u la d a “ A yuda rem os a l p ue blo ira quí ” y ot ra s ob re e l
la zo a t lá nti co d e n o m i na da “ E l com pro mis o co n la so lid arida d
transat lá nti ca ” ( e di c ió n de “E l Pa ís ” d e l 1 7 de m a r zo de 2 0 03 ,
d oc um e n t o nú m . 1 9 ). A un q ue se uti liz a u n l e n g ua je p le t óri co de
e u fe m is m o s, la le ct u r a de e so s te xto s , a la lu z de lo s a co nt e c im i e nt os
po ste r io re s , p o ne e n e vi de n cia de q ue e n e sa re u ni ó n s e a ju sta r on lo s
últ im os de ta lle s pa ra a ta ca r I ra q .
E l pr im e r te xto , l ue g o de u n p ro le g óm e n o di ri gid o a de s ta c a r la
se nsi bi lida d de m oc rá t ica de lo s líde re s r e u ni do s fre nt e a l ré gim e n
br uta l de Sa da m H u se in , a fi rm a : “ E n tale s ci rcuns ta ncias as um im os la
obl iga ci ó n s ol em ne d e ayud ar al p ueb lo i raq uí a co nst ruir un nue vo
Iraq , e n paz co ns ig o mis mo y co n sus ve ci no s ” (. ..) El p ueb lo i raq uí
mere ce q ue dar l ibre de la i nse g uri dad y la tira nía ( .. .) C ontem p lamo s
un Iraq uni fi cad o , cuya inte gri dad ter rit or ial sea resp etada (. ..) En cas o
de co nfli ct o, t enemo s la int enció n de bus car la a dop ció n d e forma
ur ge nte de nuevas re sol uci o ne s del C o nse jo de Se g uri dad de Na ci o nes
Uni das q ue rea fir me n la int egr ida d ter rit or ial de Iraq ( .. .) C ua l quier
pres e ncia m il itar , de r es ulta r ne ces aria , ser á tem po ral y enca mi nada a
pro mo ve r la seg ur ida d y la el imi na ci ó n de las ar mas de d est r ucci ón
masi va( . ..) Ha ce mo s un l lamam ie nt o a la co muni dad inter na ci o nal para
que se una n a nos otr os y nos a yude n a cr ear un fut uro me jor p ara el
pue bl o iraq uí”.
E n e l s e g u nd o te xt o se a fi rm a q ue : “ No s e nfre nta mo s a de ci sio ne s
dol or os as ( .. .) he mo s sid o l lama do s a hace r fre nte a un gr ave p elig ro
(.. .) Nuest ra Al ianza se basa e n un comp ro mis o com ún con la
dem ocra cia , la l ibe rta d y e l Es tad o de De r echo ” ( ...) J unt os har emo s
fre nt e y ve ncer em os l as nue vas ame naz as d el s ig lo XXI ”.
E n la C um bre d e la s Isla s A z ore s , e l S r. A zna r m a ni fie sta ba q ue “ El
co mpr om is o tr ansat lá nti co p or l a dem o cra cia, p or la l ibe rtad y por el
Estad o de dere cho e s imp re sci ndi ble com o gara nt ía d e la pa z y cr eo
10
si nceram ente que no tie ne al ter nat i va “ ( E l Pa í s d e 2 6 de se pti e m bre
de 2 00 7 , d oc u me n t o nú m . 15 ) .
El ul t i má tu m d e B u s h en n o m br e d e la coa li ci ón q u e en ca b ez a
EE .U U .:
E l pre s ide nt e Bu s h, a ctua n do p or de le g a ci ó n de la coa li c ió n q ue
e n ca be za ba , p ro n u n ci ó u n di sc u rs o, e l m a rte s 1 8 de m a rz o de 2 0 03 ,
oto rga nd o u n u lti m á t um a Sa da m Hu se i n . E n e l di s cu rs o m a n if e sta ba :
“ Lo s Es tad os Uni do s d e Amér i ca ti enen la a utor idad sobe rana de usar la
fuer za par a ase g urar su pr opia se guri dad naci o nal ” ( .. .) ”El Co ns ejo de
Seg urida d de las Na cio nes Uni das no ha estad o a la alt ura d e sus
resp o nsa bi lid ade s, a sí que no sot ro s no s el e vare mo s ha cia las nue stra s”
(.. .) Sada m H usei n y sus hi jo s de be n de jar Ira q e n el p laz o de 48
ho ras . S u negat i va a ha cer lo s de se ncade na rá un co nfli ct o m ili tar , q ue
co me nza rá cua ndo no sot ro s l o e li jam os ” (. . .) C ua nd o nue stra coa li ci ón
les q uite el p ode r, mandare mo s l o s al im ent os y la s med ici na s q ue
ne ce site n. A caba rem o s co n el a parat o de terr or y a yudar em os a que
reco nst r uyan un nuevo Ira q, pr ós per o y li bre ”.
De b e re c or da rs e ta m b ié n la in te r ve n ci ó n de la e nt on ce s Mi ni str o de A su nt o s
E xte r io re s de E sp a ña , Da A na d e Pa l a c io , a nte Na c io ne s U ni da s , ha cié n do se
e c o y de f e n die n do la s pos ic io ne s fa v ora ble s a la gue rra de a gre s ió n a Ira q,
f un da m e nt á n do la s e n l a s m e nti ra s r e la t iva s a la s a rm a s de d e st ru c ci ón m a si va
su p ue st a m e nte e n m a no s de l ré gim e n de S a da m H use i n.
S EG U ND O. L a s c on s ec u e ncia s de la p a r tic i pa c ió n d e Es p a ña e n l a
gu e rra d e I ra q.
La pa r ti ci pa c ió n de E spa ña e n la g ue rr a ile ga l d e Ira q a ca r re ó trá gi ca s
co n se c ue nc ia s pa r a la ci uda da nía e s pa ño la q ue se c o nc re ta ro n e n l os te r rib le s
a te n ta d os de l 1 1 de m a rzo d e 2 0 0 4 e n Ma dr id , e n l o s c ua le s fa lle cie ro n ,
ví ct im a s d e la s bo m ba s , 1 92 p e rs o na s y re su lta r o n he rida s de d i ve r sa
co n sid e ra ci ó n a lr e de d or de 2 . 00 0 . Di c ho s a te n ta d os co n sti tu ye r on lo s m á s
de v a sta do re s e n la h is tor ia de n ue st ro pa í s e i nc l us o de to da E ur o pa . N o ca be
la m e n or du da , de sp ué s de l t ie m p o t ra ns c urr id o, s obr e la re la ci ó n ca u sa -
e fe ct o e ntre l a pa rt ic i pa c ió n de E spa ña e n l a gue rra de I ra q y l o s a te nta d os
de l 1 1 -M . S ust e n ta r di c ha r e la ci ó n no s ig ni fi ca e n a b so lu to e l m e n or a tis bo de
j ust i fi ca ci ón pa ra ta n sa lva je a gre si ón a s e re s i n oc e n te s . D i cha co ne xió n s e
de m ue s tra , d e fo rm a e spe ci a l , e n e l s um a r i o s ob re lo s a te nta d os y e n la v ista
ora l d e l m i sm o. S i bie n e s c ie r to q ue la S e n te n cia d e la A u die n cia Na c io na l n o
e xp li cit ó di c ha re la ci ó n, n o e s m e no s cie rt o q ue va ri os de lo s co n de na d os
de c la ra ro n de fo rm a co n cl u ye nte d u ra n te l a vis ta q ue f ue la p re se n cia d e
E spa ña e n Ira q e l m ó vi l de lo s sa lv a j e s a te nta d o s. A sí m i sm o, l o s te rr or ista s
que s e s ui cid a r on e n Le ga né s pa ra n o se r de te ni do s po r la poli cí a ,
re i vi nd i ca ba n, e n e l v íde o e n c o ntra do e l 1 3 d e m a rz o de 2 00 4 e n la s
pro xi m id a de s de la m e zq uita de la M - 30 ( d os d ía s de sp ué s de l o s a te n ta d os ),
11
a que ll os h e c h os y l os vi n c ula b a n e x pl íc ita m e nte c o n l a p re s e n ci a e spa ño la e n
Ira q y A fga ni stá n. T a m bié n e n u n b orr a dor m a n u sc rit o po r u no de l o s
te rr ori sta s y e n u n fa x e nv ia d o a l pe r ió di co “A BC ” hor a s a nte s d e l s ui ci di o se
e sta b le ce a q ue l la r e la ci ó n. F in a lm e nt e , la S e nte n cia nú m . 50 3/ 2 0 0 8, de 1 7 de
j uli o de 2 0 08 , sie nd o Po ne nte e l E x cm o. Sr . D. M ig ue l C olm e ne ro Me né nde z de
L ua r ca , di cta da p or e ste Tr ib u na l S up re m o e n e l R e c ur so de Ca sa c ió n n úm .
1 00 1 2/ 2 0 0 8, i nte rp ue s to c on tra la S e n te nc ia de 3 1 de o ct u bre de 2 0 0 7 de la
Se c ci ón Se g u n da de la Sa l a de l o Pe na l de la A ud ie nc ia Na c i ona l, re co ge
a lg un o s ra z o na m i e n to s q ue pe rm i te n re fo r za r a q ue lla vi n c ula ci ón e nt re la
pa rti c ipa ci ó n e n la g u e rra de Ira q y l o s a te nta d o s de l 1 1 -M e n M a dri d; a m é n
de va ria s y e xte n sa s co n sid e ra ci o ne s so bre la vi n c ula ci ó n de l os a uto re s de
los m i sm os c o n A l -Q a e da , si bie n r e sa lta nd o la s e spe c íf i ca s ca ra c te ríst i ca s de l
te rr ori sm o is la m ista e n or de n, p ri n cipa lm e n te , a la org a n iza ci ó n, co or di na ci ó n
y a ut o no m ía de lo s d i sti nt os gr u po s q ue se re c la m a n de l m i sm o. Sie n do ha rto
co n o cid o e l lla m a m i e nt o de a qu e lla or ga n iza ci ón te rr or is ta a a ta ca r a lo s
ci uda da no s y bie ne s d e lo s pa í se s pa r ti ci pa nte s e n la i n va si ón de Ira q . E n la
m e n c io na da Se nte n cia de l Tr ib u na l S u pre m o se c on tie ne n , e nt r e ot ra s , la s
sig ui e n te s a r gu m e nta c io ne s :
“FD 5o . 2
La pr ocesa da M ó ni ca des crib ió e n s us d e cla racio ne s s umar iale s una
dis cus ió n co n Fel ipe e l 26 de fe bre ro d e 2004 en la fi nca de M or ata de
Ta juña, e n pre se ncia del r ecurre nte , e n la q ue aq ue l s o st uvo que
fo rma ba n "e l e jér cito más p od ero s o", just i fi có lo s ate nta do s a la s tor res
geme las de Nue va Yo r k y las accio ne s te rr o rist as en pr o de su re lig ió n
y ma ni fe st ó q ue "tam bié n es taba n m ur ie nd o i no ce nte s e n I ra k con e l
enví o de las tr opa s e s pañola s ” .
F D 4 0o , p ár r af o s e gu n do
E n l a s en t enc i a d e i ns ta nc ia h a s id o c on d en ad o c om o au t or d e un de l i to
de p er t e ne nc i a a ba n da ar m ad a, gr up o u or g a n i zac i ó n t er r or is t a a l a
pe n a d e doc e a ñ os de pr is i ón . E n e l h ec h o pr o b a do , c a l if ic án d ol o c o m o
un a p er s on a m uy r a di c a l, s e d ic e qu e "c o mo mi e m br o d e u na de las
c é lu l as te r r or is tas , t e ní a p or m is ió n a d oc t r i nar , r ec l ut ar y aux i l i ar a
i nd iv i du os par a hac e r l a y i h ad , e n te n d id a c om o c om is i ó n d e ac t os
v i ol e nt os d e t o do t i po c on tr a aq u e l qu e n o c om p ar t a s u v is i ón r ad i c a l y
ex tr e ma d e l Is l am " .T a mb i é n s e r ec o ge e n lo s hec h os pr o b ad os qu e tr as
l a ex p los i ó n y s u ic i di o de l os oc u pa n tes d el p is o d e l a C A L L E0 0 0 nú m .
NU M2 7 0 , p l a nt a N U M2 7 1 , pu er ta NU M2 7 4 de L e g an és , J ua n Mi gu e l y
J os e Pe dr o s e mar c har o n pr ec i p it a da m e n te d e Es pa ñ a y p ar a el l o
fu er on ay ud a dos p or J os é , q u i en e l 8 de mar zo de 2 00 4 s e ha b ía
tr as l ad a d o a v iv ir a S an ta C ol o m a d e G r a ma n et , Bar c e l on a, a l s ab er
qu e lo b us c a b a l a po l i c ía . Q u e en m ar zo d e 20 0 5, J os é , c o n oc e d or d e
qu e J os e Pe dr o s e h ab í a i do a Ir aq y pr et e nd ía s u ic i d ar s e en un a
ac c ió n te r r or is ta , e nc a r gó a un d is c íp u l o s uy o, P e dr o F r a nc is c o - a l q ue
ha b ía pr o p ues t o q ue s e m ar c har a t a mb i é n a Ir a q- q u e c o m pr a s e u n
te l éf o no m óv i l pa r a f ac il i tar la c o m u nic ac i ón d e a q ue l c o n s u pa dr e.
Q u e r e a l i zó l ab or es de a doc tr in a m ie n to c on P ed r o F r a nc is c o , a l q ue
pe d ía d i ne r o p ar a ma nd ar a l os y i h ad is tas y l e a d oc tr i na b a s ob r e l a
nec es i da d d e luc h ar e n Ir a q y A fg a n is t án , y qu e te n ía r e l ac ió n es t r ec h a
c on F e li p e, a l i as G a m ba , c o n R od o lf o y c o n Br un o , q ue ib a n a v er le
c on fr ec u e nc i a a l m er c ad o de Ch a m ber í a l fi n a l d e la j or n a d a l a bor a l,
do n de ma nt e ní a n r e un i o nes d o nd e h ab l ab a n de la n ec es id ad d e
c om e ter ac c io n es v i o l en t as c o ntr a l os in f ie l es . As im is m o fr ec u e nt ab a e l
12
l oc a l d e la c a l l e V ir g en d e l C or o ges t i on a do p or Car l os A l ber t o , e n e l
qu e t uv o nu m er os os e nc u e ntr os c o n O s c ar .
2. E n d ef i n it iv a, pu e d e c o ns id er ar s e q u e e x is t e pr u e ba b as t an t e qu e
ac r e d it a l as r e l ac io n e s en tr e e l r ec ur r e nt e y F e li p e y R od o lf o , a mb os
i nt egr a nt es d el gr u p o de p er s on as q ue s e s uic i d ó en e l p is o de
Le g an és ; d e s us r e u n io n es , a l me n os en a lg u na oc as i ón , c on es t as
per s o n as e n l a p l an t a s e gu n da de l me r c ad o d e C h am b er í ; d e s us
r e lac i o nes c o n Pe dr o F r a nc is c o , as í c o m o de q ue e n e l a ñ o 20 0 5
tr a ta b a d e i nf l ui r e n é l p ar a qu e f u er a a ha c er la y i ha d ; d e s u e n c ar g o
en 2 00 5 par a c o ns e g u ir u n t e l éf on o y fac i l it ar la c o m un ic ac ió n en tr e
J os e P e dr o y s u p ad r e, a nt es de q ue a qu e l s e s uic i d ar a c o m et i e nd o un
at e nt ad o e n Ir aq .
FD 75
2. En r e l ac i ón a la e x is t e nc ia d e pr u eb a de c ar g o, el T r i bu n a l c i ta ,
es p ec i al m e nt e, l a d ec l ar ac i ó n d e l c o i m pu t a do l u eg o abs u e lt o, M ar c os ,
s obr i n o de l r ec ur r e nt e , qu i e n af ir m a qu e l e c on t ó qu e p er t e ne c í a a A l-
Q a ed a; obs er v ó c o m o g uar d ab a u n a i m p or t a nt e c a nt i da d d e d in er o
do n de y a h ab í a m ás , dic i én d o le qu e er a par a ay u da r a l a y i h ad ; l e
mos tr ó v i d eos d e a c c es o r es t r i n g id o d o nd e ap ar ec í a n i nc lu s o e l
de g o ll a m ie n to de u n a p er s on a ; l e ha bí a in t en ta d o c o nv enc er de l a
bo n da d de l as tes is r ad ic a les ter r or is tas ; l e h ab í a i nv it a do a h a c er l a
y i ha d e n Af g an is tá n , y l e af ir m ó q ue s a bí a q ue J os é Á n ge l h a bí a p od i d o
hu ir d e Es p a ña y q ue l os at e nt a dos d e Ma dr i d l e p ar ec í an p oc o.
E n es t e s e n ti d o, la b ús q u ed a d e ay u da en el r ec ur r e nt e p or p ar te d e
dos h u id os de l a P o l ic í a en r e l ac ió n a lo s at e nt ad os ter r or is ta s de
Ma dr i d, av a l a las af ir mac i o nes r el a tiv as a s u pe r t en e nc ia a A l- Q ae d a.
La c or r o bor ac i ón s e r ef u er za s i s e t ie n e e n c u en t a q u e s e gú n e l
c o im p ut a do , e l r ec ur r en t e l e h a bí a m a ni f es ta d o q ue J os é Á ng e l ha b ía
enc o ntr a do el c am i n o par a h u ir d e Es p añ a y qu e D i os l e h ab ía ay u da d o,
l o qu e c o inc i d e c on e l c on oc im i e nt o q ue po d ía t en er e l r ec ur r en t e a
tr av és pr ec is am e nt e d e l a ay u da pr es t a da a l m e nc io n ad o J os é Án ge l y
l o r e lac i o na c o n l os a t en t ad os d e Ma dr i d. ”
TE R CE R O. R ela t iv o a la c o m is i ó n d e c rí m en e s d e g u er ra .
E sta d os Un id os , -q ue f ue e l E sta d o qu e l le v ó la i ni cia ti va m il ita r por e l ca u da l
de tro pa s q ue a po rtó - de fi ni ó y a p li c ó u n a e stra t e gia d e “ sh o c k a n d a w e ”
(im pa ct o y pa v or) d iri gida a in tim ida r y a te m or iza r a la po bla ci ó n c iv il ir a q uí ,
co n l a e x pe cta t iva de pro v o ca r u n le va nta m i e nt o de la p obla c ió n y una ca ída
de l ré g im e n .
Lo s t rá g ic os re s ulta do s de e sa e st ra te gia se hi c ie r on vis ib le s tra n sc ur ri do s l os
prim e r os día s d e b om ba rde o s s ob re Ba gd a d y o tra s ci uda de s . A gota do s l o s
ob je t iv o s m ilit a re s y a nte la s p rim e ra s di f i c ulta des bé li ca s , c om e nza ro n lo s
bom ba r de o s m a s i vo s so bre i nst a la ci o ne s ci vi le s y barr io s re s ide n cia l e s de la
pob la ci ón . La m ue r te de ci vi le s q ue se e n c on tra b a n e n su s v iv ie nda s, e n e l
m e r ca d o, o e n ot ro s l uga re s p ú bli c os , ca li fi ca d os e u fe m íst i ca m e nt e de “da ñ os
co la te ra le s ” p or e l m a nd o no rte a m e ri ca n o, no p ue de n a tri b uir s e a “e rr ore s
in v ol u nta r io s ”. La ca n tida d y e xte ns ió n de e so s “ e rr ore s ” de m ue stra q ue se
tra ta ba de l co ste a s u m id o d e un a e stra t e g ia ca l c ulad a . E ra la c on se c ue n cia
ne ce sa ria de a d opta r la té c ni ca d e im pa c t o y pa v or q ue n o ha ce m á s q ue
13
re c og e r e l v ie jo pr i n ci pi o d e C la use w it z: “. . . q ui en usa la fuer za con
cr ue ldad , s i n ret ro ce d er ante el d erra mam ie nt o de s angre po r gra nde que sea ,
obt ie ne una ve nta ja s obr e e l ad ve rsa ri o”.( “De la Gue rra ”, pá g. 32) .
Se uti liza ro n a r m a s que pr ov o ca r o n gra v e s c o nse c ue n cia s pa r a e l m e d io
a m bie nt e y la sa lu d de la po bla ci ó n (ba la s re c ub ie r ta s co n u ra n io
e m p obre c id o), b om ba s d e r a c im o, o p ode r osa s bom ba s ( c on si de ra da s m in i-
n uc le a r e s) q ue se la nz a ro n e n c i uda d e s ha bit a da s .
A u nq ue di c ho s he ch o s se ha n se gu id o re a li za n do c on po ste ri ori d a d, p a ra l o
que a q uí i m p orta , ta m bié n se e je c uta r o n m ie ntra s d ur ó la pa r t ic ipa ci ó n de
E spa ña e n la g ue r ra d e Ira q.
Se re pr od u ce n a co nti n ua ci ó n, a t ít ul o m e ra m e nt e e je m p li f ica t i vo pe r o
su f ic ie nte e n e s ta fa se de l pr o ce s o , a lg u no s pa sa je s q ue f ig ura n e n e l i n f orm e
“E val ua ci ó n d e l os at aque s co ntra p obla ció n ci vil de Bag dad lle vado s a ca bo
por l os Gob ier nos de EE. UU, Rei no Uni do y país es alia do s e nt re lo s d ías 20 de
marz o y 5 de abr il de 2003” , e la b ora do e l 2 6 de a br il de 2 0 03 p or e l “ Gr up o
de br iga dis ta s de l E st a do e spa ñ ol co nt ra la gue rra ” , m e d ia nte co m pr oba ci o ne s
so bre e l te rr e n o ha s t a que la si tua c ió n d e gue rra e i n va si ó n l e s o bli gó a
a ba n do na r I ra q . Di c h o i n fo rm e m e r e c ió e l e lo gi o e xp lí cit o d e l Fi sc a l de la
Cor te Pe na l I nte rn a c i ona l po r s u rig or , pre ci si ón y ob je ti vi da d y co nst it u yó ,
du ra n te l os pr im e ro s d ía s de la i nv a si ó n, e l m ej or a c op io de i n f or m a c ió n ve ra z
a l q ue a c ud ía n nu m e r os os m e d io s d e co m u ni ca ci ó n e spa ño le s y e xtra n je ro s.
De b e lla m a rs e la a te n ci ó n so bre e l bre ve p e rí od o de tie m p o a l q ue se r e fie r e
di ch o i n fo rm e , lo c ua l re ve la si n l ug a r a d uda s la br ut a li da d de los a ta qu e s
cla ra m e nte i nm e rs os e n la e st ra te gia d e E E . U U . de n om i na da “s ho ck a nd aw e”
(im pa ct o y p a v or ), de sti na da a co ns e g ui r c u a nt o a nte s e l c ola ps o de l r é gi m e n
de Sa d a m H u se i n, si n va c ila r a nt e lo s c ost e s e n vid a s hu m a na s y de str u c ci ó n
que a q ue lla ca u sa ría . Po r su al t o val o r p r ob at o ri o s e adj u n t a d i ch o
i n fo rm e c om o d oc u me nt o nú m. 2 0 y se pr op o nd rá e n s u m om e nt o la
de c la ra ci ó n c om o te sti go s de va r io s d e su s a ut ore s.
“ATA Q UES DO CUME NTA DOS CONT RA PO BLA CIÓ N CIV IL (p ág . 9)
1. Al -Qa di si ya (22 de marz o)
2. Al - S ha’ab ( 24 de m arzo )
3. Aa dami ya ( 24 d e m arzo )
4. Ae ro puert o Inter na cio nal Sa dam ( 24 d e m arzo )
5. Ba gda d C entr o ( 25 de ma rz o)
6. Al -Y usi fia ( 25 de m arzo )
7. Al -Ra s hid ( 25 d e m arzo )
8. Y isr id ial (25 de mar zo)
9. Al - S ha’ab ( 26 de m arzo )
10. Al -Ra shid ( 26 de marz o)
11. Al -Y usi fia ( 26 d e marz o)
12. Al - Sha’ab (28 de marz o)
13. S hu’ala ( 28 d e ma rzo , pri mer ataq ue )
14. S hu’ala ( 28 d e ma rzo , seg und o a taq ue)
15. A hel ( 28 d e ma rz o )
16. Al - Sha’ab (29 de marz o)
17. Al -Qa hi ra (29 de marz o)
18. Pal est ina ( 29 de m arzo )
19. S um er ( 29 de mar zo)
20. Yi sr idia l ( 29 de ma rzo )
21. Pal est ina ( 30 de m arzo , pri mer ata que)
22. Pal est ina ( 30 de m arzo , seg und o ataq ue)
14
23. Sa fa ra ni ya (30 de marz o)
24. Al -A mi n ( 31 de ma rzo )
25. S horta Rabaa ( 31 de ma rz o)
26. Al - Swee b ( 31 de m arzo )
27. Al -Ba ya ( 31 d e ma rzo )
28. Fdei lia ( 31 de ma r zo)
29. Ab u Ds hir ( 1 de a b ril)
30. Al - Suera ( 2 d e ab r il)
31. Me di na Sa dam (2 de ab ri l)
32. Ad - Do ra ( 2 de abr i l)
33. Al - Swee b ( 2 de ab ril)
34. At - Turaz ( 2 de a br il)
35. Ba gdad Sur ( 3 de abri l)
36. Al -Y usi fia ( 3 de a b ril , p ri mer ataq ue)
37. Al -Y usi fia ( 3 de a b ril , seg und o at aq ue)
38. Al rede do re s d el Ae rop ue rt o I nt er na ci ona l Sa dam (3 de ab ril )
39. Rad ua nia ( 3 de a b ril)
40. Al rede do re s d el Ae rop ue rt o I nt er na ci ona l Sa dam (4 de ab ril )
41. Furat ( 5 de abr il)
42. Ba gdad Djid ida ( 5 de ab ri l)
...
Ma ter ial y m étod os
Tod os lo s ca so s d e at aque s a p obl ació n civil a quí co nsig na do s lo ha n
sid o de ma nera dir ect a por el g r upo de b ri g adis tas dura nte su est ancia
en Ba gda d, po r med io de la cump lime nt aci ó n de 114 encue s tas a
ví ct ima s super vivie nte s d e e st os ataq ue s o fa mi liar es s uyo s tes tig os
dire ct os de l o a co nte ci do , to do s el lo s ci vil es . Excl usi va me nte e n e l cas o
de alg uno s ataq ue s ya pr eviame nt e do cumentad os p or la b ri gada ,
hem os co mp letad o e ste i nfo rme i ncl uye ndo alg ún dat o del mis mo
suce so r ecog id o po r el grupo d el Ira q Peace Team , co n el que
int er cam biába mo s i nfo rma ci ón d ur ante nue s tra esta ncia e n Bag da d en
las sema na s de guerra .
Asi mis mo , a l fina l de este i nfo rme se co nt r asta n los ca so s de a t aque s
en é l i ncl ui do s co n lo s re cogi do s p or la i niciati va brit áni ca de nom ina da
Iraq B od y C o unt P ro je ct , q ue está p ro cura ndo e sta ble ce r un ba la nce d e
ví ct ima s mor tale s de la inva si ó n ang lo -e sta do unid ense e n to do I raq a
parti r de d ato s pr ovenie nte s es enci alm ente de l os m edi o s de
co m unicació n.
Do s ha n s id o las fuente s de i nfo rma ci ó n dire cta emp lead as en la
elab ora ci ó n de este info rme : lo s hos pit ales y lo s pr opi os l uga res
ataca do s. E n pri mer lugar , de sde el i ni ci o d e l os bo mba rde os ,
vi sitá bam os cad a ma ñana al m eno s uno o do s de l os hosp ita les de la
cap ital q ue r ecib ían a los heri do s y m ue rt os de l os a taq ue s, pr o cur and o
estab le cer un m ue str eo al a zar q ue per m itie ra o bte ner co nclusio ne s
sig ni fi cati va s so bre la distr ib uci ó n terr ito ri al y ca racter íst i cas d e los
ataq ues . Lo s ci nco hos pit ale s re g ula rme nte vis itad os —
apro xi mada me nte un 10% d e l os 40 e xi ste nt es e n Bag dad — fuer on:
a) Ho sp ital a l- Ki nd i, en e l di str it o de Pa le sti na , al e ste d e la ciudad ,
marge n iz q uier da del r ío Tigr is ( 300 cama s).
b) Ho sp ital Uni ver sita r io a l- Yar muk ( 1. 200 ca mas) , e nt re lo s di stri t os de
Ma’am un, Yar muk y Q adis i ya, al s ur de Bag d ad, en s u mar ge n d ere cha.
15
c) Ci ud ad Sa ni taria S adam (cuat ro ho sp ital es e spe ciali zad os co n una s
600 cama s cada uno de el lo s) , d ist rit o de Aiwa dhi ya, al norte de la
ci uda d, e n s u ma rge n izq ui erda .
d) H os pita l al- No uma n, en e l di str it o de Aa dami ya y pr ó xim o al de al-
Kadi mi ya, al nor oe ste de la ci uda d, e n su ma rge n izq ui erd a.
e) Ho spi tal Me di na Sa dam, e n el bar ri o del mis mo nom bre , a l nor dest e
de la ci uda d, mar ge n i zq uie rda del Ti gri s.
Esto s ci nco ce ntr o s cubre n a de cuadam ente t od o e l ár ea d e B agda d .
La i nfo rma ci ó n re co gida e n e sto s ho sp itale s vis itad os incluía el
test imo nio de l os pr op ios
her id os o, e n ca s o d e gra ve dad o s i

Artículo de www.profesionalespcm.org insertado por: El administrador web - Fecha: 04/04/2009 - Modificar

Comparte el artículo en las REDES SOCIALES: delicious Delicious | meneame Meneame | facebook Facebook | twitter TWITTER | Technorati | barrapuntoBarrapunto
Próximamente disponible también para * Digg * Google Bookmarks* Wikio * Bitacoras.com * Reddit * * RSS * Technorati * Tuenti
Accedido o leido aproximadamente 2045 veces desde 04/04/2009

Sitio Web del Núcleo de Profesionales y Técnicos del Partido Comunista de Madrid PCM/PCE- http://www.profesionalespcm.org 
Actualizado a 23/02/24
Los comentarios y colaboraciones son bienvenidos
(comunistas_ARROBA_profesionalespcm_PUNTO_org): Carta a comunistas_ARROBA_profesionalespcm_PUNTO_org
Envíanos tu colaboración, o comentarios vía formulario.
¡¡AFÍLIATE EL PARTIDO COMUNISTA DE MADRID - PCE
!

BÚSQUEDAS en este sitio web
AGREGADOR - SINDICACIÓN DE NOTICIAS RSS RDF XML DE PROFESIONALESPCM.ORG - SYNDICATE OUR NEWS - Content FeedsAGREGADOR - SINDICACIÓN DE NOTICIAS RSS RDF XML DE PROFESIONALESPCM.ORG - SYNDICATE OUR NEWS - Content FeedsAgregador RSS de noticias y contenidos - Aquí OTRA VERSIÓN DEL AGREGADOR RSS XML  AGREGADOR - SINDICACIÓN DE NOTICIAS RSS RDF XML DE PROFESIONALESPCM.ORG - SYNDICATE OUR NEWS - Content FeedsAGREGADOR - SINDICACIÓN DE NOTICIAS RSS RDF XML DE PROFESIONALESPCM.ORG - SYNDICATE OUR NEWS - Content Feeds

IMPRIMIR Imprimir ESTA PAGINA (sólo si es imprescindible)  

Secciones: 
    [11-M Terror y Manipulación]  [15M, SUMAR, mareas, unidad popular, PAH]  [Acta Moderna]  [África]  [Anarquismo]  [Antiglobalización]  [Antivirus, Seguridad Informática]  [Archivo Sonoro, música y vídeo]  [Argentina]  [Bibliografía/Citas]  [Brasil]  [CC.OO.]  [CGT]  [Chile]  [China, R.P.]  [Ciencia]  [Cine]  [Colombia]  [Congresos]  [Contactos]  [Convenios Colectivos]  [Convocatorias]  [Convocatorias defensa FERROCARRIL]  [Correo recibido]  [CORRUPCIÓN, puertas giratorias,impuestos, transparencia]  [Cuba Socialista]  [Documentos militante IU/ PCE]  [Documentos, opinión, debate]  [Ecologismo, Movilidad y Soberanía Alimentaria]  [Economía]  [El Problema Español]  [Empleo (ofertas)]  [Enlaces]  [Esperanto]  [Estados Unidos de América]  [Europa]  [FIRMAS DE APOYO A MANIFIESTOS]  [Formación / Educación]  [Foro/Lista de Correo]  [Fotografías]  [Huelga General]  [Humor]  [Infancia / Juventud]  [Legislación]  [Literatura y otras Artes]  [Marxismo]  [Memoria Histórica]  [México]  [Movimiento Obrero/Mundo del Trabajo]  [Mujer / Feminismo]  [Mundo Insurgente]  [No Fumar /Derecho Fumadores Pasivos]  [Organigrama]  [Palestina]  [Plan de Trabajo]  [Prensa / Medios comunicación]  [Profesionales y Comunistas]  [República Española, La Tercera y Socialista]  [Resoluciones]  [Rusia, URSS, Centenario Revolución Soviética]  [Sáhara Occidental]  [Salud]  [Sexualidad y mundo gay]  [SIDA]  [Software y Conocimiento Libre]  [Venezuela Bolivariana]  [Yugoslavia y la autogestión socialista]
Volver a la página principal de www.profesionalespcm.org

Volver a la página de inicio
Código QR para dispositivos móviles:


Novedades

     ¡ PINCHA AQUÍ PARA VER LISTADO COMPLETO Y CRONOLÓGICO DE LAS NOVEDADES PINCHA AQUÍ PARA LISTADO COMPLETO Y CRONOLÓGICO DE LAS NOVEDADESPINCHA AQUÍ PARA VER LISTADO COMPLETO Y CRONOLÓGICO DE LAS NOVEDADES

MANIFIESTO DEL PROYECTO SUMAR:

Página principal de www.profesionalespcm.orgINCLUYE EL BANNER EN TU SITIO WEB   PCE
Recomendado reproducir material citando su procedencia. Esta publicación es copyleft. Puede ser copiada sin ninguna restricción siempre que se mantenga esta nota. Apostamos por una Internet para todos y por el Software Libre EL NÚCLEO DE PROFESIONALES Y TÉCNICOS DEL PCM SE IDENTIFICA Y HACE RESPONSABLE EXCLUSIVAMENTE DE LOS TEXTOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO WEB, QUE FIRME COMO RESOLUCIONES O COMUNICADOS DE LA MISMA. Todos los datos públicos de este sitio web están tomados de la Red o enviados por sus creadores, su único fin es divulgar la noticia, nunca apropiarse de textos y fotos, Siempre publicamos  la fuente cuando es conocida



Blog de debate NEURONASROJAS.profesionalespcm.org

Muro en Facebook NEURONASROJAS de profesionalespcm.org


Canal en YouTube de profesionalespcm.org

Sitio desnuclearizado, camapaña de Ecologistas en Acción
Sitio desnuclearizado, campaña de Ecologistas en Acción


NO PAGUES LA CRISIS

NO A LA GUERRA: El Partido Comunista de España condena el ataque de la Federación Rusa a Ucrania-
NO A LA GUERRA


NO AL CANON DE CDs DE LA SGAE
NO A LAS PATENTES DE SOFTWARE

No acepto ser fumador pasivoEl humo ambiental del tabaco mata. No fumes en lugares comunes
GRACIAS POR NO FUMAR EN LUGARES COMUNES
EL COCHE DEVORA A TU CUIDAD, TU PLANETA Y TUS AMIGOS, APARCA EL COCHE PARA SIEMPREAPÁRCALO PARA SIEMPRE